1 00:01:11,655 --> 00:01:13,645 [MUZIKA E TEMAVE PO LUANET] 2 00:02:46,078 --> 00:02:47,578 Është një pamje mjaft e mrekullueshme, a? 3 00:02:50,749 --> 00:02:52,331 Dua të them, atje jashtë. jo mua. 4 00:02:58,715 --> 00:03:00,115 GRUAJA: Ku jemi, Bob? 5 00:03:00,341 --> 00:03:01,831 [SHËSHIRËMËSHTIM I mbështjellësit] 6 00:03:04,262 --> 00:03:06,378 Më falni, në fakt nuk jam as këtu. 7 00:03:08,183 --> 00:03:09,799 Jeni në 5.3? 8 00:03:11,060 --> 00:03:12,300 [KLIKO GJUHËN] E saktë. 9 00:03:12,604 --> 00:03:14,389 Dhe unë mendoj se ne mund të jetojmë me këtë. 10 00:03:16,023 --> 00:03:18,230 -Po? -Po. 11 00:03:18,901 --> 00:03:20,062 Mmm-hmm. 12 00:03:20,152 --> 00:03:23,190 BOB: Është një çmim i drejtë. LOGAN: Epo, nuk e di për këtë. 13 00:03:23,280 --> 00:03:25,521 BOB: Do të keni 70 stacione televizive lokale. 14 00:03:25,657 --> 00:03:27,694 Blini në Sandy, ju jeni King Kong i vendasve. 15 00:03:29,244 --> 00:03:31,451 Fëmija e di. Fëmija është i zgjuar. 16 00:03:35,625 --> 00:03:36,615 A jemi mirë? 17 00:03:39,295 --> 00:03:40,376 Na jep pesë minuta. 18 00:03:40,671 --> 00:03:42,537 Do të të vendosim një dhomë. 19 00:03:53,809 --> 00:03:55,640 [TË FOLURIT E PASQYRTUR] 20 00:03:57,437 --> 00:03:59,098 [E PADGJUSHME] 21 00:04:01,316 --> 00:04:03,148 Mirë, apo jo? A është koha e uiskit? 22 00:04:03,235 --> 00:04:04,225 Mbylle dreqin. 23 00:04:04,319 --> 00:04:05,775 ROMAN: [KLIKONI GJUHËN] Uh... 24 00:04:06,238 --> 00:04:08,030 - Është një çmim i mirë. -LOGAN: Çfarë dreqin po ndodh? 25 00:04:08,114 --> 00:04:10,481 Ai po më shet gjëra Dua me një çmim të drejtë? 26 00:04:12,077 --> 00:04:14,193 Pra, çfarë është më pas? Fellatio? 27 00:04:14,537 --> 00:04:16,137 Unë mendoj se ai thjesht dëshiron të dalë, shpejt. 28 00:04:16,455 --> 00:04:17,911 Nëse ai e bën, ne e qimë atë. 29 00:04:18,707 --> 00:04:20,157 Unë mendoj se ne thjesht e qitëm atë. 30 00:04:22,545 --> 00:04:24,745 - Ai po buzëqesh. -Nuk është mirë nëse ai buzëqesh. 31 00:04:25,047 --> 00:04:26,833 ROMAN: Epo, objektivisht, 32 00:04:26,924 --> 00:04:29,824 Dua të them, nëse marrim atë që duam dhe ai merr atë që dëshiron ... 33 00:04:30,010 --> 00:04:31,000 Ju vidhos ato. 34 00:04:31,470 --> 00:04:32,676 Ti i daltë jashtë. 35 00:04:33,013 --> 00:04:34,253 Ti i lëndove ata. 36 00:04:34,557 --> 00:04:36,638 Dhe pastaj i shikon ata duke klithur. 37 00:04:37,183 --> 00:04:39,727 Më pëlqen të lëndoj qeniet njerëzore po aq sa djali tjetër, 38 00:04:39,811 --> 00:04:41,711 por, babi, kjo është vërtet e mirë. 39 00:04:42,230 --> 00:04:44,562 Ecni atë në ashensor dhe tregojini atij 4.9. 40 00:04:45,567 --> 00:04:48,559 Oh, babi, jo, kjo është... Është fyese. 41 00:04:48,695 --> 00:04:50,902 Ecni atë në ashensor dhe tregojini atij 4.9. 42 00:04:50,989 --> 00:04:52,195 Gerri, ti beje. 43 00:04:52,282 --> 00:04:53,443 Ti, dreq. 44 00:04:53,992 --> 00:04:55,652 Nëse nuk mund ta bësh, dreq! 45 00:04:55,742 --> 00:04:56,823 Në rregull. 46 00:04:57,119 --> 00:04:59,736 Thjesht dërgo mesazh në telefonin tënd, dreq. 47 00:05:02,624 --> 00:05:03,833 Me të vërtetë thjesht ngroh muret. 48 00:05:03,917 --> 00:05:04,952 -Greg. -Hej. 49 00:05:05,544 --> 00:05:06,534 [PËRQËNIM] 50 00:05:06,628 --> 00:05:07,663 - Shoku. -Jo. 51 00:05:08,755 --> 00:05:10,166 -Po. -STEWART: Prit. 52 00:05:10,591 --> 00:05:12,582 -A je mire? -Uh... Çfarë? 53 00:05:12,676 --> 00:05:15,761 Kjo? Kjo nuk ishte asgjë. Ndonjëherë ju duhet të luani possum, ju e dini. 54 00:05:15,845 --> 00:05:17,513 Lëreni ta nxjerrë me grusht derisa të lodhet, 55 00:05:17,597 --> 00:05:18,722 dhe pastaj ju hyni për të vrarë. 56 00:05:18,806 --> 00:05:20,763 E drejtë, bukur. Dëgjo, duro. 57 00:05:20,850 --> 00:05:22,215 -Po. - Si është Kendall? 58 00:05:22,518 --> 00:05:23,968 Oh, ai po të fryn edhe ty? 59 00:05:24,228 --> 00:05:26,813 Herën e fundit që e pashë ishte duke pirë duhan me disa burra nishan, 60 00:05:26,897 --> 00:05:28,857 por kjo ishte si një muaj më parë. Ai po nxiton. 61 00:05:28,941 --> 00:05:31,979 -Po, e drejtë. VCing? -Mund ta takoj këtë fundjavë. 62 00:05:32,069 --> 00:05:33,559 -Nëse tregon. -Oh, po? 63 00:05:33,988 --> 00:05:35,227 Oh, dreq. 64 00:05:35,614 --> 00:05:38,407 Shoku, nuk mendoj se e di një tregtar koka në Pragë, apo jo? 65 00:05:38,491 --> 00:05:40,198 Uh, ndoshta. Po. Pse? 66 00:05:40,285 --> 00:05:42,196 Festa e beqarisë së Tom Wambs. 67 00:05:42,287 --> 00:05:44,914 "Dhe nëse ai nuk tregon ..." Nuk kam kohë për këtë. 68 00:05:44,998 --> 00:05:49,287 Hej, më lejoni t'ju them diçka, mik. Qij Pragën. 69 00:05:49,753 --> 00:05:52,620 E dashura ime dhe ajo qentë e ndyrë të çmendur i drejtojnë këta... 70 00:05:52,714 --> 00:05:54,876 Keni dëgjuar ndonjëherë për këto parti, Romboide? 71 00:05:55,924 --> 00:05:57,509 -Durzi. -Po te them. Unë jam i drequr cool. 72 00:05:57,593 --> 00:05:58,802 -Nuk e kupton. -Oh. 73 00:05:58,886 --> 00:06:01,638 Pse, sepse keni një thithkë telefononi dhe nuk do të ndaloni së vazhduari për këtë? 74 00:06:01,722 --> 00:06:03,640 Më mirë sesa t'u thuash të gjithëve po dreq me Dre, 75 00:06:03,724 --> 00:06:05,517 sepse ai ju dërgon bare drithërash në Krishtlindje. 76 00:06:05,601 --> 00:06:06,685 dreqin ju. Unë kam një reputacion. 77 00:06:06,769 --> 00:06:07,852 Nuk mund ta marr ekuipazhin tim për të parë 78 00:06:07,936 --> 00:06:09,896 disa kërcime arti kërcejnë rrotull me kapele të ndyra 79 00:06:09,980 --> 00:06:12,065 dhe përdredhin mustaqet e tyre jashtë kohe deri te rrahjet. 80 00:06:12,149 --> 00:06:14,399 a keni mbaruar? Ju e dini kush tjeter do te jete aty 81 00:06:14,610 --> 00:06:17,476 -Sandy Furness. -Të dreqin. 82 00:06:17,570 --> 00:06:18,560 po ju them. 83 00:06:19,238 --> 00:06:20,444 [BËRSHTIRAT NË NERVËRI] 84 00:06:20,531 --> 00:06:22,831 - Ai shkon në atë lloj gjëje? -E di, apo jo? 85 00:06:22,950 --> 00:06:25,950 Por ai është ulur në anën tjetër gjysma e marrëveshjes së ëndrrave të babait tuaj. 86 00:06:26,704 --> 00:06:28,741 Paketa me 50 stacione të tjera lokale. 87 00:06:29,082 --> 00:06:32,416 Ejani në festë, bëni që ta shesë, 88 00:06:33,169 --> 00:06:34,625 dhe më beso kur ta them këtë, 89 00:06:34,796 --> 00:06:36,911 do të bëhesh djali numër një. 90 00:06:37,005 --> 00:06:39,542 -Po. Sandy shkon? Jezusin. -Po. 91 00:06:39,633 --> 00:06:41,759 Më jepni ato emra dhe unë do t'ju fus në atë listë. 92 00:06:41,843 --> 00:06:44,961 Dhe një gjë tjetër. Sill Kendall, mirë? 93 00:06:45,514 --> 00:06:47,264 Më duhet t'i rregulloj gjërat me të. 94 00:06:48,308 --> 00:06:49,719 [MUZIKA DUHET] 95 00:06:50,602 --> 00:06:52,138 [MAKINA BORINA] 96 00:07:01,153 --> 00:07:02,359 Oh, dreq po. 97 00:07:06,033 --> 00:07:07,398 -Çfarë mendoni? -Po. 98 00:07:08,619 --> 00:07:09,734 KENDALL: Po. 99 00:07:16,918 --> 00:07:19,218 Hej, vëlla, mund të kthehesh lart basin në pjesën e pasme? 100 00:07:20,296 --> 00:07:21,331 Më me zë të lartë. 101 00:07:22,132 --> 00:07:23,588 [VËLLIMI RRITET] 102 00:07:24,551 --> 00:07:25,801 -FRANK: Ndihesh mirë? - Çfarë? 103 00:07:25,885 --> 00:07:28,126 -Je mire? -Po. Po, jam i shkëlqyeshëm. 104 00:07:29,055 --> 00:07:30,045 Jam i psiquar. 105 00:07:31,224 --> 00:07:33,261 - E bukur dhe e lirshme, po, Frank? -Po. 106 00:07:33,852 --> 00:07:37,219 Mundohuni të mos e tërhiqni veten atje si njeriu më i vjetër në botë. 107 00:07:39,898 --> 00:07:40,979 do te perpiqem. 108 00:07:41,984 --> 00:07:43,600 ILHAN: Frank. Kendall. 109 00:07:43,694 --> 00:07:45,276 -Ky është Pluhuri. -Hej njeri. 110 00:07:45,654 --> 00:07:47,395 FRANK: Hej. E shkëlqyeshme për t'u lidhur. 111 00:07:47,906 --> 00:07:50,648 E dua emrin, meqë ra fjala. Shumë i shokuar. 112 00:07:51,535 --> 00:07:53,947 Më falni, ju lutem më falni Kapiten ndyrë Be-Bop këtu. 113 00:07:54,246 --> 00:07:57,613 Hej, si po shkon? I ftohtë vathët. Shumë Bauhaus. 114 00:07:57,707 --> 00:08:01,245 Një tifoz i madh i asaj që ju djema bëj. Salcë e ndyrë e ëmbël djegës. 115 00:08:01,794 --> 00:08:04,286 faleminderit. Po ashtu. 116 00:08:07,550 --> 00:08:09,802 Angela, ju doni të rrotulloheni ne nëpër kuvertë? 117 00:08:09,886 --> 00:08:11,468 Sigurisht. Pra... 118 00:08:11,554 --> 00:08:13,597 KENDALL: Kjo është në rregull. I nuk ka nevojë të dëgjosh zërin. 119 00:08:13,681 --> 00:08:15,797 Kam kaluar nëpër kuvertë dhe e kuptoj. 120 00:08:16,808 --> 00:08:18,640 Në thelb, ju blini një pikturë 121 00:08:18,727 --> 00:08:21,685 nga disa studente arti në një bodrum, rrit çmimin, 122 00:08:21,772 --> 00:08:23,854 ia shesin një dëmtuesi seksual të Morgan Stanley, 123 00:08:23,940 --> 00:08:26,290 dhe ti, unë dhe Studentët të gjithë pasurohen, apo jo? 124 00:08:28,904 --> 00:08:31,896 Ne jemi të interesuar të rritemi shtrirja e artistëve të rinj. 125 00:08:32,199 --> 00:08:33,749 Dhe demokratizimi i artit. 126 00:08:34,034 --> 00:08:36,025 KENDALL: Jo, absolutisht. e kuptoj. 127 00:08:36,119 --> 00:08:39,406 Ju po ofroni një platformë për talentet e margjinalizuar, 128 00:08:39,497 --> 00:08:41,579 brezi i ardhshëm i artistëve. 129 00:08:41,665 --> 00:08:45,158 Unë thjesht po ju them se si funksionon nga jashtë, te peshkaqenët. 130 00:08:45,377 --> 00:08:47,627 ILHAN: Ndoshta mundemi flasim për ciklet e financimit. 131 00:08:47,713 --> 00:08:50,132 -Sigurisht. Pra, ne kemi përpunuar një plani[KENDALL PAstro fytin] 132 00:08:50,216 --> 00:08:52,092 Për vitin e parë pas lançimit... 133 00:08:52,176 --> 00:08:54,338 me vjen keq. A mund të them vetëm diçka? 134 00:08:54,428 --> 00:08:55,668 Uh... [QESHET] 135 00:08:56,597 --> 00:08:59,463 [BELBËZIM] Pra, i mora këto atlete 136 00:09:01,100 --> 00:09:04,343 rrugës këtu poshtë, sepse mendova... 137 00:09:05,146 --> 00:09:06,147 Nuk e di se çfarë kam menduar. 138 00:09:06,231 --> 00:09:08,482 Mendova se do të ishit të gjithë veshur si Björk i ndyrë, 139 00:09:08,566 --> 00:09:13,231 dhe, uh, doja të lija një përshtypje. 140 00:09:13,488 --> 00:09:16,146 Um... Pra, unë jam një xhaketë. 141 00:09:16,741 --> 00:09:20,028 E vërteta është se nuk e bëj di ndonjë gjë për artin. 142 00:09:21,036 --> 00:09:24,825 Ajo që di është se si për të fituar para nga koncepti juaj 143 00:09:25,123 --> 00:09:26,823 dhe të arrijë shkallën që meriton. 144 00:09:28,252 --> 00:09:30,152 Mos ia shit shpirtin ndonjë monolit. 145 00:09:31,088 --> 00:09:33,088 Ne jemi butik, jemi të lehtë në këmbë. 146 00:09:33,173 --> 00:09:36,173 Ne nuk jemi banda e katër, ne jemi Aleanca Rebele e ndyrë. 147 00:09:36,927 --> 00:09:39,258 Unë jam një djalë i mirë që i njeh të këqijtë. 148 00:09:39,554 --> 00:09:42,404 Kam arritur dhe do të luftoj për ty çdo ditë të ndyrë. 149 00:09:43,349 --> 00:09:45,556 Unë jam budallai që mund të jetë Warholi juaj. 150 00:09:46,102 --> 00:09:48,890 Dhe, po, sapo mendova për këtë, 151 00:09:48,980 --> 00:09:51,380 kështu, me sa duket, po di pak për artin. 152 00:09:53,276 --> 00:09:55,984 Pra... Çfarë? 153 00:09:56,070 --> 00:09:57,695 Flisni me mua. Çfarë duhet të bëj? 154 00:09:57,779 --> 00:10:00,020 A duhet t'i heq atletet e mia të pangopura? 155 00:10:00,115 --> 00:10:01,105 [QESHET] Jo. 156 00:10:01,199 --> 00:10:04,118 Seriozisht, do t'i hedh jashtë dritarja e ndyrë tani. 157 00:10:04,202 --> 00:10:06,614 -ANGELA: Nuk janë keq. -Po i heq. 158 00:10:07,289 --> 00:10:09,373 - Këtu. Ilhan, kaji ato. -ILHAN: Do të të tregtoj. 159 00:10:09,457 --> 00:10:10,757 -[ILHAN WHOOPS] -[E qeshura] 160 00:10:11,209 --> 00:10:12,699 Në rregull? Mund të flasim tani? 161 00:10:14,254 --> 00:10:15,244 GREG: Oh, mut. 162 00:10:16,798 --> 00:10:17,912 Oh. 163 00:10:21,927 --> 00:10:23,167 [BELBËZIM] 164 00:10:23,262 --> 00:10:25,128 Pra, çfarë mendoni ju, zonjushë? 165 00:10:25,890 --> 00:10:27,722 E di ti... 166 00:10:28,142 --> 00:10:32,807 Më falni, jam disi në mes djalli dhe deti blu i thellë këtu, 167 00:10:32,897 --> 00:10:36,060 sepse shefi im poshtë po pret, 168 00:10:36,150 --> 00:10:39,016 dhe shefi im lart a është ai, e dini, kështu që... 169 00:10:39,360 --> 00:10:41,260 Unë kam qenë këtu tre orë e gjysmë. 170 00:10:41,529 --> 00:10:44,237 Çfarë mendoni ju? Çfarë a ju... A doni... 171 00:10:44,324 --> 00:10:45,655 [ZONI TELEFONIT] 172 00:10:48,953 --> 00:10:51,490 Po, zotëri. Unë do ta dërgoj atë. 173 00:10:52,040 --> 00:10:53,030 faleminderit. 174 00:10:55,126 --> 00:10:56,207 [PSHSËRITJE] 175 00:10:56,294 --> 00:10:57,783 Më në fund. 176 00:10:58,754 --> 00:11:00,415 Është rrota. 177 00:11:00,505 --> 00:11:03,497 Po bën gjënë e vet. 178 00:11:04,801 --> 00:11:06,087 Oh, po. Është buffering. 179 00:11:06,887 --> 00:11:09,629 Mund të provoni të trokisni deri në cilësi të ulët. 180 00:11:09,723 --> 00:11:10,713 Mmm, vazhdo. 181 00:11:12,601 --> 00:11:14,683 -Po, vetëm... -[TRUAJTJE E TASTERISË] 182 00:11:14,811 --> 00:11:18,895 Është një dreq e mirë kokën e flokëve mbi ju atje. 183 00:11:19,774 --> 00:11:22,474 Unë mendoj se është nëna ana që vazhdon, kështu që... 184 00:11:23,653 --> 00:11:25,564 Kështu që ju dëgjoj ju dhe djemtë tuaj 185 00:11:25,655 --> 00:11:28,488 po shkojnë për festën e beqarisë së Tomit. 186 00:11:28,908 --> 00:11:30,865 po. Kjo është e saktë. 187 00:11:30,952 --> 00:11:33,152 Rregullimi i Romanit, Praga është përmendur. 188 00:11:33,412 --> 00:11:35,412 GIL NË VIDEO: Do t'ju them kaq shumë. 189 00:11:35,748 --> 00:11:37,739 Unë besoj Logan Roy 190 00:11:37,833 --> 00:11:40,494 është një ndikim i dëmshëm në kulturën tonë. 191 00:11:41,461 --> 00:11:43,296 -Ai është, për të qenë i sinqertë... -Oh, çfarë vrimë. 192 00:11:43,380 --> 00:11:45,872 ...një kancer për vlerat amerikane. 193 00:11:45,966 --> 00:11:47,616 Nuk i marr lehtë këto fjalë. 194 00:11:47,759 --> 00:11:49,215 Epo, ai thjesht humbi votën time. 195 00:11:49,469 --> 00:11:50,584 [VIDEO NDALU LUUJEN] 196 00:11:51,596 --> 00:11:52,757 [PSHSËRITJE] 197 00:11:53,598 --> 00:11:54,588 Më dëgjo mua. 198 00:11:54,683 --> 00:11:55,844 Um... 199 00:11:57,268 --> 00:11:58,257 Më bëj një nder. 200 00:11:58,602 --> 00:12:01,452 Mund të siguroheni që Kendall nuk kthehet në një kuti? 201 00:12:02,773 --> 00:12:04,138 - Mirë. -Po, unë... 202 00:12:04,817 --> 00:12:06,558 Nuk dua që ai të shfaqet i vdekur 203 00:12:06,652 --> 00:12:08,652 në fund të një pishine të një pederi francez. 204 00:12:09,113 --> 00:12:11,400 Jo, absolutisht. Asnjëri prej nesh nuk e bën. 205 00:12:12,324 --> 00:12:13,624 Mbaje një sy tek ai për mua. 206 00:12:14,618 --> 00:12:17,076 -A është kjo diçka që mund të bësh për mua? -Mmm-hmm. 207 00:12:17,621 --> 00:12:20,533 Kam dëgjuar se ai ka lagur sqepin e tij. 208 00:12:22,500 --> 00:12:24,286 Po, zotëri. Um... 209 00:12:25,169 --> 00:12:28,036 Në këtë rast, do të tani të jetë një kohë e përshtatshme 210 00:12:28,131 --> 00:12:31,715 për të folur me ju për, si, një zhvendosje anësore 211 00:12:31,801 --> 00:12:34,168 për sa i përket pozicionit tim në kompani? 212 00:12:34,721 --> 00:12:36,678 Sepse do të doja të vazhdoja nga Parks 213 00:12:36,764 --> 00:12:39,755 dhe në, për shembull, Digital. 214 00:12:40,100 --> 00:12:41,135 Um... 215 00:12:41,226 --> 00:12:45,345 Nuk dua të përmend asnjë emër, sepse... Por kultura atje, 216 00:12:45,439 --> 00:12:47,931 ajo kufizohet me personalisht abuzues ndonjëherë. 217 00:12:48,108 --> 00:12:49,098 Tom? 218 00:12:50,235 --> 00:12:52,226 Oh, Tom. [QESH] 219 00:12:52,320 --> 00:12:53,488 Nuk e dija që e kishte në vete. 220 00:12:53,572 --> 00:12:55,622 Ai mund të jetë mjaft i aftë në atë departament. 221 00:12:56,658 --> 00:12:58,992 Epo, ajo që po bëj, zotëri, po ju flas 222 00:12:59,076 --> 00:13:00,702 se kam etje për kapitullin tjetër. 223 00:13:00,786 --> 00:13:04,370 Epo, kujdesuni për këtë për mua, dhe ndoshta do të flasim. 224 00:13:05,291 --> 00:13:07,453 Në rregull? U krye? A kemi mbaruar? 225 00:13:07,543 --> 00:13:08,704 Shumë e vlerësuar. 226 00:13:10,629 --> 00:13:11,629 [Pëshpërit] "Shumë"? 227 00:13:12,089 --> 00:13:13,375 Koha ka mbaruar. 228 00:13:14,175 --> 00:13:18,419 Ka ardhur koha për mediat e mëdha operacionet që helmojnë... 229 00:13:18,928 --> 00:13:21,260 - E ke parë këtë? -Pika ATN. 230 00:13:23,183 --> 00:13:24,344 Mendoj se po, apo jo? 231 00:13:25,810 --> 00:13:28,768 Ju do të qëndroni atje? Në hapësirën time ajrore? 232 00:13:29,773 --> 00:13:32,185 [ TË DASHKUARËT VAZHDOJNË] 233 00:13:32,275 --> 00:13:34,812 Po e rilexoj për kontekst. 234 00:13:35,195 --> 00:13:37,995 SHIV: Jeni CC. GIL: ...fuqia që zotëron një njeri. 235 00:13:38,156 --> 00:13:41,318 Ne nuk mund t'i lëmë këto monopoliste praktikat mbeten të pakontrolluara 236 00:13:41,408 --> 00:13:44,244 - Thjesht sepse kemi shumë frikë -[NATHANIEL PAstro fytin] 237 00:13:44,328 --> 00:13:46,945 Nga fuqia që zotëron një njeri. 238 00:13:47,539 --> 00:13:52,750 Waystar Royco është një kancer në zemër të Amerikës. 239 00:13:52,836 --> 00:13:55,296 Nuk mund ta besoj se po paguhem thërrisni emrin e babait tim. Është kaq katartike. 240 00:13:55,380 --> 00:13:57,130 GIL: Logan Roy është jashtë kontrollit... 241 00:13:57,466 --> 00:13:59,172 Vërtet mendoni se ai duhet të bëjë ATN? 242 00:13:59,675 --> 00:14:02,542 Po. Sigurisht. Në strofkën e luanëve. 243 00:14:03,262 --> 00:14:04,878 Shiko, ai do t'i sulmojë ata, 244 00:14:05,098 --> 00:14:08,341 i drejtë, Dhiata e Vjetër, Gil antikapitalist, 245 00:14:08,643 --> 00:14:10,893 do të na sulmojnë. "Ka një të kuqe në shtrat." 246 00:14:10,978 --> 00:14:13,147 Ata marrin shikuesit dhe ne marrim të ndezur bazën. 247 00:14:13,231 --> 00:14:15,649 Askujt nuk i ndryshon mendja, dhe sapo të kemi kaluar në primare, 248 00:14:15,733 --> 00:14:17,359 - ne rrotullohemi në qendër. -Përveç që Gil nuk do të rrotullohet. 249 00:14:17,443 --> 00:14:20,810 -GIL: Unë them jo! Nuk them më! -Do ta bëj të rrotullohet. 250 00:14:20,904 --> 00:14:23,271 [BORROZIMI I AUDIENCËS] 251 00:14:25,659 --> 00:14:28,151 -Përshëndetje? -TOM: Hej, Shiv, jam unë! 252 00:14:28,495 --> 00:14:32,705 -SHIV: Tom, zemër. -Dëgjo, diçka po ndodh. 253 00:14:32,791 --> 00:14:36,409 Sepse kemi mbërritur në pikë braktisjeje për festën time të beqarisë. 254 00:14:36,837 --> 00:14:38,703 Duket se ka një ndryshim plani, 255 00:14:39,089 --> 00:14:41,250 dhe jam shumë i sigurt se jam duke u tallur. 256 00:14:41,340 --> 00:14:43,967 -GREG: Çfarë po ndodh, Roman? -Oh, mbaje pulën tënde ndjesi shpimi gjilpërash. 257 00:14:44,051 --> 00:14:46,553 - Gjithçka do të qartësohet së shpejti. -KONNOR: Nuk mendoj se e kupton 258 00:14:46,637 --> 00:14:49,806 sa shkatërruese është të ndryshosh itinerari në këtë fazë të vonë. 259 00:14:49,890 --> 00:14:51,767 Nuk e di se çfarë është do të ndodhë, e dini, 260 00:14:51,851 --> 00:14:55,890 por, um, kam një ndjenjë që është mund të bëhet pak e neveritshme. 261 00:14:55,980 --> 00:14:58,780 Tom, nuk mendoj se je supozohet të ma thotë këtë. 262 00:14:59,024 --> 00:15:02,687 E di, thjesht doja ta shënoja, dhe, e dini, qetësoni shqetësimet, 263 00:15:03,236 --> 00:15:05,404 -Sepse unë kurrë nuk do... -Tom, është një natë, 264 00:15:05,488 --> 00:15:08,071 ne jemi të dy të rritur. Vetëm kënaqeni, mirë? 265 00:15:08,158 --> 00:15:11,446 Oh, Shiv, baldo i mjaltit. 266 00:15:11,870 --> 00:15:13,662 Zot, dua të ankohem brenda teje 267 00:15:13,746 --> 00:15:15,453 -aq shumë tani. -Oh, Zoti im. 268 00:15:15,540 --> 00:15:17,281 Po. Në rregull. Edhe unë të dua, Tom. 269 00:15:21,461 --> 00:15:22,622 ROMAN: Mirë. 270 00:15:23,338 --> 00:15:25,170 Tani ai dëshiron të bashkohet me ne. 271 00:15:25,591 --> 00:15:27,753 [MUZIKA LUAN NË stereon e makinës] 272 00:15:28,635 --> 00:15:30,376 - Jeni vonë. -Oh po, me fal. 273 00:15:31,138 --> 00:15:34,347 Unë kam qenë pak i zënë revolucionarizimi i financimit të teknologjisë. 274 00:15:34,433 --> 00:15:35,639 ROMAN: Për koksin. 275 00:15:37,311 --> 00:15:39,268 Hej, shpresoj jo. Çfarë ndodh? 276 00:15:39,813 --> 00:15:43,021 Pra, kush dëshiron të qijë një endacak? 277 00:15:45,026 --> 00:15:49,315 Jo? Në rregull, atëherë le të festojmë. Aty poshtë. 278 00:15:51,032 --> 00:15:52,397 GREG: Çfarë... Jo... 279 00:15:52,491 --> 00:15:54,858 Do të shkojmë në një festë në tunel? 280 00:15:54,952 --> 00:15:56,113 Në rregull. Jo, relaksohuni. 281 00:15:56,204 --> 00:15:59,196 Ne nuk do të shkojmë në një festë në një tunel. Kjo është vetëm një hile. 282 00:15:59,290 --> 00:16:00,790 Romë, çfarë është kjo? Disa mut pop-up? 283 00:16:00,874 --> 00:16:02,583 A do të më duhet palltoja ime e Evropës Qendrore? 284 00:16:02,667 --> 00:16:06,205 Romey, unë jam i veshur me fluturim çorapet dhe pantoflat e mia TSA. 285 00:16:06,296 --> 00:16:08,046 Unë e di se çfarë jeni duke bërë tani. 286 00:16:08,340 --> 00:16:10,798 Unë jam duke u joshur në një tunel 287 00:16:11,134 --> 00:16:14,634 dhe gjëja tjetër, unë do të zgjohem në Belgjikë pa vetulla të fërkuara! 288 00:16:15,096 --> 00:16:17,796 Epo, ju ndoshta dëshironi hidhni bagazhin tuaj në makinë. 289 00:16:18,767 --> 00:16:20,598 Oh, dreq. Um... 290 00:16:21,060 --> 00:16:24,519 Djema, më falni, në fakt është një listë shumë e ngushtë e të ftuarve, kështu që... 291 00:16:24,605 --> 00:16:29,725 Oh, Roman. Janë Matt dhe Jonas. Nëse Fly Guys nuk janë në... 292 00:16:29,818 --> 00:16:31,400 - Ata fluturuan brenda! Roman... -Relaksohuni. 293 00:16:31,487 --> 00:16:33,822 Ne do ta kuptojmë. Ne do ta tundim së pari, 294 00:16:33,906 --> 00:16:36,032 do te telefonojme nje here ne jemi brenda, në rregull? 295 00:16:36,116 --> 00:16:39,154 E dini çfarë? Shko me pi kafe. 296 00:16:39,245 --> 00:16:41,576 Faleminderit, jemi mirë. Mund të blej kafe. 297 00:16:42,163 --> 00:16:43,870 Në rregull, le të shkojmë! 298 00:16:44,123 --> 00:16:45,659 O Zot! 299 00:16:49,254 --> 00:16:50,870 Nuk mund të largohem thjesht nga Fly Guys. 300 00:16:50,964 --> 00:16:52,580 Ky është kodi Fly Guy. 301 00:16:53,508 --> 00:16:54,748 Uh... 302 00:16:54,842 --> 00:16:57,052 Mirë, thjesht lëre tëndin telefonat, dhe unë do t'ju telefonoj. 303 00:16:57,136 --> 00:16:58,626 -Ne rregull. -Ne rregull. 304 00:17:02,891 --> 00:17:04,552 - Pesë minuta! - Është ndezur. 305 00:17:07,229 --> 00:17:08,515 TOM: Oh, njeri! 306 00:17:09,022 --> 00:17:12,356 romake. Çfarë dreqin kanë ke planifikuar për mua, burrë? 307 00:17:12,442 --> 00:17:13,773 [E qeshura] 308 00:17:14,403 --> 00:17:16,321 Jo, seriozisht, çfarë keni planifikuar? 309 00:17:16,405 --> 00:17:18,863 Tom, Praga u rrëzua, 310 00:17:18,949 --> 00:17:21,690 dhe isha i zënë, 311 00:17:21,784 --> 00:17:25,778 dhe nuk pata kohë për të planifikuar tullumbace për në Monako. 312 00:17:26,497 --> 00:17:28,454 - Mirë. Balon me ajër të nxehtë? -Po. 313 00:17:28,541 --> 00:17:30,334 - Do të ishte mirë. -GREG: Oh, ah, ah, çu! 314 00:17:30,418 --> 00:17:32,375 Oh, Zoti im, ky është një mi i ngordhur. 315 00:17:32,461 --> 00:17:34,713 Ju djema, kjo është një fatkeqësi në pjesën e përparme të këpucëve. 316 00:17:34,797 --> 00:17:35,787 A mund të ndryshoj? 317 00:17:36,215 --> 00:17:38,115 Oh, është një mi i ngordhur. Kush e bën mut? 318 00:17:38,509 --> 00:17:40,427 GREG: Po, mirë, faleminderit, thjesht vazhdo. 319 00:17:40,511 --> 00:17:42,010 -Ne do të jemi këtu. -Shihemi atje. 320 00:17:43,221 --> 00:17:46,759 A do të jesh mirë gjithë pijet alkoolike dhe koka e mut? 321 00:17:46,850 --> 00:17:49,018 -Sepse mund të sigurohem që askush nuk e bën... - Do të jem mirë. 322 00:17:49,102 --> 00:17:50,217 -Po? -Faleminderit vëlla. 323 00:17:50,312 --> 00:17:53,054 -Po. sigurisht. -GREG: Prisni, djema! Prisni! 324 00:17:53,148 --> 00:17:55,515 Jezusi ndyrë Krishtin, është një mi i ngordhur. Relaksohuni. 325 00:17:56,693 --> 00:17:58,024 Kam dëgjuar se po bëni aplikacione. 326 00:17:58,278 --> 00:17:59,268 Po. Uh-huh. 327 00:17:59,571 --> 00:18:01,277 Unë jam duke inkubuar. 328 00:18:01,488 --> 00:18:04,276 Unë jam duke ribalancuar larg nga kripto në eko. 329 00:18:04,366 --> 00:18:06,403 Tingëllon futuristik. 330 00:18:06,493 --> 00:18:09,746 Po, është mirë. Është më mirë se duke u mbajtur në xhepat e babait 331 00:18:09,830 --> 00:18:11,286 si Stuart Little i ndyrë. 332 00:18:11,373 --> 00:18:13,284 Janë xhepa të bukur. I gjerë. 333 00:18:14,752 --> 00:18:15,787 si është ai? 334 00:18:16,253 --> 00:18:18,460 Ai është... Domethënë, e dini. 335 00:18:20,716 --> 00:18:23,673 Në fakt, ai më ka bërë të mbikëqyr 336 00:18:23,760 --> 00:18:25,922 lëshimi i satelitit nga Tanegashima. 337 00:18:26,471 --> 00:18:27,461 Oh, anije kozmike? 338 00:18:27,972 --> 00:18:31,090 Po. Plus, unë jam duke shkuar deri në marrëveshjen lokale. 339 00:18:31,184 --> 00:18:33,221 Bob Galpin po shet, 340 00:18:34,020 --> 00:18:36,370 dhe e hoqa jashtë parku, i cili është i bukur. 341 00:18:36,647 --> 00:18:38,524 KENDALL: Mirë për ty, vëlla. ROMAN: Po. 342 00:18:38,608 --> 00:18:41,020 Mendoj se më në fund dola nga kafazi. 343 00:18:42,319 --> 00:18:44,606 Nuk mund të mbaj një qen të mirë poshtë, apo jo, Ken? 344 00:18:46,490 --> 00:18:48,822 Hiqni dorë nga çdo shpresë ju që hyni. 345 00:18:59,669 --> 00:19:01,830 GREG: Oh, a është e vërtetë kjo? Një korridor i vërtetë? 346 00:19:01,921 --> 00:19:03,457 A do të shkojmë në një aeroport? 347 00:19:03,547 --> 00:19:05,632 CONNOR: Greg, të thashë që Willa u zhvendos në Austerlitz? 348 00:19:05,716 --> 00:19:07,957 -GREG: Oh! -Po, asaj i pëlqen sa qetë është. 349 00:19:08,052 --> 00:19:10,012 Ajo nuk e mendonte se do ta bënte, por po. 350 00:19:10,096 --> 00:19:12,389 Kështu që unë për vete nuk do të jem përfshirja në çdo shthurje. 351 00:19:12,473 --> 00:19:14,623 -[GREG QESH] -GRUAJA: Roman Roy dhe të ftuarit? 352 00:19:14,809 --> 00:19:15,851 ROMAN: Kjo është e saktë. 353 00:19:15,935 --> 00:19:17,801 -Mirëserdhët në Romboid. -Faleminderit. 354 00:19:18,771 --> 00:19:21,559 Oh, po. Djema, ne jemi duke mbajtur celularët tanë. 355 00:19:22,357 --> 00:19:24,064 TOM: Hej, prit! A është kjo? 356 00:19:24,150 --> 00:19:26,527 A është në të vërtetë këtu ku jam? do të bëj festën time të beqarisë? 357 00:19:26,611 --> 00:19:29,319 Pse është kaq i lagësht? Unë mendoj ka një rrjedhje të madhe diku. 358 00:19:29,948 --> 00:19:32,656 Unë kam jetuar në Central Koha evropiane për 48 orë 359 00:19:32,742 --> 00:19:35,453 për të lehtësuar tranzicionin. Unë jam do të jem gati për mëngjes së shpejti. 360 00:19:35,537 --> 00:19:37,621 GREG: Nuk e di nëse është kjo lloj feste me shumë ushqim. 361 00:19:37,705 --> 00:19:39,915 Roman, më fal, është këtu Po bëj festën time të beqarisë? 362 00:19:39,999 --> 00:19:41,499 -Roman, si je o burrë? -Hej! 363 00:19:41,835 --> 00:19:44,075 Ken. Kohë e gjatë. 364 00:19:45,754 --> 00:19:46,835 A jemi mirë? 365 00:19:49,550 --> 00:19:52,600 Ti je shoku im i tretë më i vjetër. Më qitët si dhi e lidhur. 366 00:19:52,886 --> 00:19:53,876 Ne jemi të shkëlqyer. 367 00:19:54,471 --> 00:19:57,121 Po, po shkon drejt mënyrë. Vazhdoni drejt. 368 00:19:59,226 --> 00:20:00,926 -Kendall, do të thosha... -Po? 369 00:20:01,145 --> 00:20:03,994 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë sonte, shishe me ujë, pije freskuese, 370 00:20:04,230 --> 00:20:06,471 sido që të jetë, unë do të jem mushka jote. 371 00:20:06,566 --> 00:20:09,183 E dini çfarë? kam nevoje diçka pak jashtë menusë. 372 00:20:09,277 --> 00:20:10,903 Shihni nëse mund të më gjeni pak ketaminë. 373 00:20:10,987 --> 00:20:13,820 - Nuk e di se çfarë është. - A është Sandy këtu? 374 00:20:13,906 --> 00:20:16,193 - Kur të ulemi? -Po, të gjitha gjërat në kohë. 375 00:20:16,742 --> 00:20:17,842 [Pëshpëritje] Pikërisht këtu. 376 00:20:20,121 --> 00:20:21,111 Na vjen keq. 377 00:20:24,875 --> 00:20:28,038 Oh, mirë. Tani jam i sigurt që është do të jetë e mrekullueshme. Faleminderit, Roman. 378 00:20:28,670 --> 00:20:31,020 Çfarë prisnit? Pse më pyete mua, Tom? 379 00:20:31,131 --> 00:20:32,840 Mendova se do të ngriheshit në këtë rast. 380 00:20:32,924 --> 00:20:35,256 Është e qartë se nuk jam marrë me këtë rast. 381 00:20:41,933 --> 00:20:43,798 Zotërinj, kalofshi një natë të mirë. 382 00:20:45,519 --> 00:20:47,009 Dmitri, si jeni? 383 00:20:47,104 --> 00:20:49,937 Hej. Hej, Kendall. Do të të gjej, në rregull? 384 00:20:50,441 --> 00:20:51,931 [MUZIKA E KËLLIMIT] 385 00:20:52,485 --> 00:20:54,522 Në rregull. Kjo është ajo. 386 00:20:54,778 --> 00:20:56,940 Po? E bukur, apo jo? 387 00:20:57,114 --> 00:20:59,825 A është e lezetshme, apo është, si, totale budallallëqe të ndyrë? Kush e di? 388 00:20:59,909 --> 00:21:01,775 Epo, çfarë është ajo? Çfarë është ajo? 389 00:21:01,869 --> 00:21:03,575 Është një pallat argëtimi fizik. 390 00:21:03,661 --> 00:21:06,705 Në thelb, nëse jeni në të dhe ajo është në të, gjithçka është mirë. 391 00:21:06,789 --> 00:21:10,189 Shikoni këtë djalë të ndyrë me Maskë zogu sikur të jetë Sytë e mbyllur. 392 00:21:10,710 --> 00:21:14,661 Sytë... Prit, a do të jetë kjo një orgji? 393 00:21:14,756 --> 00:21:17,214 -Jo. -GREG: Kjo nuk do të jetë një orgji? 394 00:21:17,300 --> 00:21:20,167 Greg, nuk është 1997. Nuk është kjo, nuk është ajo. 395 00:21:20,261 --> 00:21:22,218 Mos jini kaq binar, zoti Betamax. 396 00:21:22,305 --> 00:21:24,545 A do të jetë si pak orgji? 397 00:21:24,640 --> 00:21:26,641 Në thelb është një një grup njerëzish të nxehtë, 398 00:21:26,725 --> 00:21:30,311 dhe Connor, në një festë dhe një majmun veshur si astronaut, me sa duket. 399 00:21:30,395 --> 00:21:32,136 Është çfarëdo që ju dëshironi të jetë. 400 00:21:32,231 --> 00:21:34,768 Është një gropë rëre e ndyrë për sjellje emergjente. 401 00:21:34,858 --> 00:21:37,099 Mirë, mut i shenjtë. Në rregull. 402 00:21:37,194 --> 00:21:40,107 Pra, a do të thotë kjo a mund te qihemi ketu? 403 00:21:40,197 --> 00:21:42,984 Po. Ken, çfarë bën mendoni për pidhin? Dëshironi atë? 404 00:21:43,074 --> 00:21:45,782 Eh, jo, jo unë. Biznesi është dreqja ime. 405 00:21:46,369 --> 00:21:49,163 E madhe. Do të gjej një Bloomberg terminal për të futur karin tuaj. 406 00:21:49,247 --> 00:21:51,864 Epo, unë jam jashtë. Në një marrëdhënie. E dashura! 407 00:21:51,958 --> 00:21:54,001 TOM: Më duhet të them, Roman, kjo duket premtuese. 408 00:21:54,085 --> 00:21:55,461 -Po? -Kjo po duket vërtet premtuese! 409 00:21:55,545 --> 00:21:57,206 Shihni? Kini pak besim. 410 00:21:57,630 --> 00:22:00,088 Megjithatë, ka zona, drejtë? Zonat neutrale, 411 00:22:00,174 --> 00:22:03,791 përsa i përket mosqenies e detyrueshme për të bërë gjëra seksuale? 412 00:22:03,885 --> 00:22:06,627 ROMAN: Jo, Greg. Nëse ju refuzoni, ju prenë karin. 413 00:22:06,721 --> 00:22:08,389 Çfarë thashë vetëm? Është shumë konsensuale. 414 00:22:08,473 --> 00:22:10,510 [MUZIKA VAZHDON LUAJTJA] 415 00:22:13,353 --> 00:22:14,388 KENDALL: Angela. 416 00:22:16,690 --> 00:22:17,680 Anxhela? 417 00:22:18,733 --> 00:22:21,942 Anxhela. Jo. Pluhuri. 418 00:22:22,028 --> 00:22:23,688 -Hej. Çfarë ka? -Oh, dreq. 419 00:22:23,779 --> 00:22:25,179 Po, hej, çfarë po ndodh? 420 00:22:25,906 --> 00:22:28,364 Këtu jemi në një depo të ndyrë 421 00:22:28,450 --> 00:22:30,942 -në Sunset Park apo çfarëdo. -Po! 422 00:22:31,287 --> 00:22:33,449 Më duket sikur kjo është sinkronizim. Po? 423 00:22:33,539 --> 00:22:35,826 Ashtu siç është universi duke na thënë diçka. 424 00:22:36,584 --> 00:22:39,417 Po. Ne e vlerësuam vërtet ti vjen të na shohësh. 425 00:22:39,503 --> 00:22:41,835 Po, plotësisht, jam shumë i emocionuar. 426 00:22:43,299 --> 00:22:45,289 Po. Plotësisht. Unë gjithashtu. 427 00:22:45,717 --> 00:22:48,880 Mirë, mirë, dreq po. E shkëlqyeshme. Në rregull. 428 00:22:49,012 --> 00:22:52,300 -Ne rregull. Mirë që të shoh. -Mirë që të shoh. Po. 429 00:22:55,059 --> 00:22:56,299 GREG: Jo. 430 00:22:58,771 --> 00:23:01,934 E di, po mendoja, ndoshta një verë, një ujë, 431 00:23:02,025 --> 00:23:03,900 si një rregull informal për grupin. 432 00:23:03,984 --> 00:23:06,271 Gjithashtu, ata kanë topa rizoto. 433 00:23:06,903 --> 00:23:09,190 Si, ata janë zhytës. Super-zhytës. 434 00:23:09,531 --> 00:23:11,317 -Ketamine. -TOM: Greg! Greg! 435 00:23:11,408 --> 00:23:14,025 Ju mora një. Hajde, njeri, do të fiket sonte! 436 00:23:14,328 --> 00:23:16,114 Duhet të flasim me disa vajza. 437 00:23:16,204 --> 00:23:18,616 Këshillë e vogël. Pyetini ata ku ishin më 11 shtator. 438 00:23:18,957 --> 00:23:21,324 Nëse nuk e dinë, mund të jenë nën 21 vjeç. 439 00:23:22,002 --> 00:23:23,787 Epo, Shiv më dha një leje kalimi. 440 00:23:23,961 --> 00:23:25,577 Sepse ne jemi të rritur, me sa duket. 441 00:23:25,963 --> 00:23:29,081 Unë do të fryj timin ngarkoni si disa herë. 442 00:23:29,800 --> 00:23:30,881 Ah. 443 00:23:30,968 --> 00:23:33,835 Pra... Dhe Shiv ka të njëjtën marrëveshje? 444 00:23:33,929 --> 00:23:35,761 Ajo është gjithashtu një e rritur, kështu që ... 445 00:23:36,098 --> 00:23:37,714 Çfarë? Nr. 446 00:23:38,267 --> 00:23:39,382 Epo, po, sigurisht. 447 00:23:39,477 --> 00:23:41,770 Domethënë, nuk e di, Greg. Nuk është një garë. 448 00:23:41,854 --> 00:23:44,753 Jo, kjo është e bukur. Unë jam i sigurt që ju djemtë e kanë kuptuar gjithçka. 449 00:23:44,939 --> 00:23:47,897 -CONNOR: Romey, çfarë është kjo? -Molly. Pilula të lumtura. 450 00:23:48,026 --> 00:23:50,063 -Oh, mirë. - Por unë nuk do të ... 451 00:23:50,153 --> 00:23:53,020 Jo. koha e Pragës. Është dy të mëngjesit për mua. 452 00:23:53,114 --> 00:23:55,071 - Kam nevojë për një marrje të vogël. -Mos. 453 00:23:55,158 --> 00:23:59,026 Shoku. Unë e di rrugën time përreth. 1986, unë, një Fleetwood Mac LP 454 00:23:59,120 --> 00:24:01,372 dhe preku një qese me barëra të këqija fytyra e Zotit. Huh? 455 00:24:01,456 --> 00:24:03,743 E para e mbrëmjes, i pari nga shumë. 456 00:24:03,833 --> 00:24:06,620 -Mos bëni më nga këto. -E kuptova. Unë jam një dhe mbarova. 457 00:24:06,710 --> 00:24:08,075 Kam shumë mut duke gatuar, 458 00:24:08,170 --> 00:24:11,458 si qelizat diellore artificiale të diellit... 459 00:24:11,548 --> 00:24:14,882 Po. Dëgjo, burrë, për votën, 460 00:24:14,968 --> 00:24:17,005 -dhe babai yt dhe ne... -Po. 461 00:24:17,096 --> 00:24:18,847 Unë të dua, por ti e di Më duhej të ndiqja paratë. 462 00:24:18,931 --> 00:24:20,012 E dini këtë, apo jo? 463 00:24:21,517 --> 00:24:23,679 - E kuptoj. -Ne rregull. 464 00:24:23,977 --> 00:24:26,604 Hej, pse të mos flasim privatisht për një sekondë? A mund ta bëjmë këtë? 465 00:24:26,688 --> 00:24:28,895 - Mund të flasim këtu. -Ne rregull. 466 00:24:30,316 --> 00:24:32,432 Ndaj dëgjoni, kam një pyetje për ju. 467 00:24:33,653 --> 00:24:35,703 Si do të dëshironit të ishit deri në fund? 468 00:24:36,197 --> 00:24:38,734 Gjysmë faturë për pjesën tuaj të Waystar. 469 00:24:42,120 --> 00:24:43,986 - A është e vërtetë kjo? -Po, burrë. 470 00:24:44,080 --> 00:24:45,997 Po ndihem bujare, kjo është e gjitha. 471 00:24:46,081 --> 00:24:48,625 I kam mbushur jastëkët, dhe kam shtuar pak premium. 472 00:24:48,709 --> 00:24:50,700 -Nga çfarë përbëhet? -Lëng i drejtë. 473 00:24:50,919 --> 00:24:52,879 -Durzi. -Mos u shqetëso për këtë. Unë mund ta ngre. 474 00:24:52,963 --> 00:24:54,920 Pse dëshironi të jeni edhe më shumë? 475 00:24:55,006 --> 00:24:56,799 Vendi është një dyqan i ndyrë antike. 476 00:24:56,883 --> 00:24:59,250 Ken, merr vetëm paratë dhe dil jashtë. Ju lutem. 477 00:25:02,347 --> 00:25:03,337 Domethënë... 478 00:25:05,850 --> 00:25:07,466 Nuk është aspak interesante. 479 00:25:07,935 --> 00:25:09,266 Fantastike. E madhe. 480 00:25:09,353 --> 00:25:11,253 Pra dëgjoni, ka një pjesë të dytë për këtë. 481 00:25:11,981 --> 00:25:13,972 Pse të mos flasim për këtë me Sandy? 482 00:25:14,275 --> 00:25:16,107 Sandy Furness? 483 00:25:16,694 --> 00:25:18,605 Eja me mua. Ejani. 484 00:25:19,822 --> 00:25:21,654 -Hej, të shtëna. - Nga poshtë lart. 485 00:25:21,741 --> 00:25:23,982 - Një, dy, tre! -Ketamine. 486 00:25:26,786 --> 00:25:29,244 - Mirë je? -Rreshti ato, të lutem. 487 00:25:30,039 --> 00:25:33,282 NATHANIEL: Këto banjot janë të këndshme. Shihni këto? 488 00:25:33,376 --> 00:25:34,582 Uh-huh. 489 00:25:35,044 --> 00:25:37,160 Cila është filozofia juaj e lirit të tavolinës? 490 00:25:37,255 --> 00:25:40,418 Uh, filozofia ime jam unë fjalë për fjalë mos u dreq. 491 00:25:40,508 --> 00:25:43,375 Pra, çfarë është kjo, Niçe? 492 00:25:43,845 --> 00:25:46,085 Këto janë ato që janë në regjistrin tonë. 493 00:25:46,346 --> 00:25:47,461 Mmm. 494 00:25:47,723 --> 00:25:49,259 Ju duhet të shkoni për këto. 495 00:25:50,517 --> 00:25:52,644 E drejtë, ju dëshironi që ne keni takëm të përshtatshëm? 496 00:25:52,728 --> 00:25:53,763 Pse jo? 497 00:25:54,772 --> 00:25:58,106 Do të jetë disi e tmerrshme dhe e lezetshme. 498 00:25:59,902 --> 00:26:04,021 Pra, kur të marrim të dy divorcuar dhe ndarë të gjitha gjërat tona, 499 00:26:04,364 --> 00:26:06,274 ne mund të lidhemi dhe të kemi të njëjtin grup. 500 00:26:06,949 --> 00:26:07,939 Seti i plotë. 501 00:26:08,034 --> 00:26:09,069 Mmm-hmm. 502 00:26:09,827 --> 00:26:10,862 Po. 503 00:26:11,496 --> 00:26:12,702 [QËSHKUR] 504 00:26:14,540 --> 00:26:16,190 E dini se kjo është thjesht argëtim, apo jo? 505 00:26:17,418 --> 00:26:19,375 -E di, është thjesht... -Nuk eshte asgje. 506 00:26:20,922 --> 00:26:22,464 Nuk është asgjë. Nuk ka Zot, 507 00:26:22,548 --> 00:26:24,505 nuk ka asgje. 508 00:26:24,592 --> 00:26:27,925 Ka vetëm njerëz brenda dhoma që përpiqen të jenë të lumtur. 509 00:26:28,595 --> 00:26:30,006 -Apo? -E drejte. 510 00:26:30,096 --> 00:26:31,837 [TË FOLURIT E PASQYRT NË TV] 511 00:26:33,642 --> 00:26:37,761 Oh, dhe unë sugjerova Gil-it që ai të qetësohet 512 00:26:38,480 --> 00:26:40,892 mbi anti-Waystar axhendë në ATN sonte. 513 00:26:40,982 --> 00:26:42,564 -Më falni? -Po. 514 00:26:42,734 --> 00:26:44,068 Unë fola me të në atë gjë. 515 00:26:44,152 --> 00:26:47,985 Oh, në rregull. Epo, e bëra kalojnë mjaft kohë 516 00:26:48,072 --> 00:26:50,780 se si do të ishte shumë gjallë për të sulmuar Waystar 517 00:26:50,991 --> 00:26:54,450 -në një rrjet Waystar, por... -Shumë e gjallë? Është luajtur. 518 00:26:54,703 --> 00:26:56,553 E bën të duket sikur kemi një axhendë. 519 00:26:56,914 --> 00:27:00,032 Epo, ne po. Ndalimi pronarë tepër të fuqishëm të mediave 520 00:27:00,125 --> 00:27:01,975 duke vendosur axhendën për demokracinë tonë. 521 00:27:02,419 --> 00:27:07,584 DOJ, FCC, Batman, për të ndaluar babai juaj ha lajmet. 522 00:27:07,674 --> 00:27:09,592 Mirë, por edhe nëse do të shkojmë për këtë, 523 00:27:09,676 --> 00:27:12,134 nuk është se në disa të mëdha fjalim që askush nuk e lexon? 524 00:27:12,804 --> 00:27:15,922 Nuk mund të lidhet vetëm me Amerikën sonte dhe të harrosh bazën? 525 00:27:16,015 --> 00:27:18,632 Shiv, e vlerësoj që mund të kesh 526 00:27:18,726 --> 00:27:20,227 - ndajnë besnikëritë. -Oh, dreq ty. 527 00:27:20,311 --> 00:27:23,189 -Thjesht po mundohem ta bëj atë të fitojë. -Nuk mendoj se mund t'i bëjë të dyja përnjëherë. 528 00:27:23,273 --> 00:27:25,980 Unë nuk mendoj se Gil mund të bëjë bazën dhe pjesën tjetër. 529 00:27:27,484 --> 00:27:31,184 Nëse ai nuk mund të hipë dy kuaj në të njëjtën kohë, ai nuk duhet të punojë në cirk. 530 00:27:33,740 --> 00:27:36,695 -Sandy vjen tek këto? -Oh, po. Ai e do seksin. 531 00:27:37,327 --> 00:27:40,490 Shoku, gjëja për të cilën ai urinon, 532 00:27:40,581 --> 00:27:42,163 ai fut në njerëz të tjerë. 533 00:27:42,249 --> 00:27:43,910 Është e ndyrë e poshtër. Dhe shumë. 534 00:27:44,001 --> 00:27:45,162 Hej, Sandy. 535 00:27:45,711 --> 00:27:47,451 SANDY: Oh, zotërinj, më falni. 536 00:27:51,048 --> 00:27:53,130 -Kendall, dukesh mirë. -Faleminderit. 537 00:27:53,217 --> 00:27:55,504 Ju dukeni pa vend. 538 00:27:55,845 --> 00:27:57,927 Më pëlqen t'i shoh të rinjtë duke u gëzuar. 539 00:27:58,014 --> 00:27:59,254 Pra, doni të flasim? 540 00:28:01,267 --> 00:28:03,053 A ju plotësoi Stewy? 541 00:28:05,771 --> 00:28:07,438 Pse më duket se do ta zbuloj 542 00:28:07,522 --> 00:28:09,482 ti nuk je e vërteta ime në fund të fundit mami dhe babi? 543 00:28:09,566 --> 00:28:14,026 [QËSHTUR] Shiko, e vërteta është, ai dëshiron copën tënde të byrekut, 544 00:28:14,112 --> 00:28:17,821 por, dhe ju lutem mos u dreq fryni një fitil këtu, në rregull... 545 00:28:19,409 --> 00:28:22,276 Realiteti është se ai është tashmë në Waystar. 546 00:28:23,246 --> 00:28:26,829 -Si në? -Si në Sandy jam unë, dhe unë jam Sandy. 547 00:28:27,374 --> 00:28:29,331 Ne jemi si një entitet i vetëm. 548 00:28:29,418 --> 00:28:31,534 Si një krijesë nga mitologjia. 549 00:28:31,629 --> 00:28:33,679 E dini, kreu i një kalë, kar i mjellmës. 550 00:28:34,965 --> 00:28:38,083 Stewy, seriozisht? 551 00:28:38,177 --> 00:28:42,296 Unë kam një kompani guackë bashkangjitur në fondin e tij të kapitalit privat. 552 00:28:43,766 --> 00:28:45,473 Unë jam një parazit mbi një parazit. 553 00:28:50,355 --> 00:28:52,606 Duhet të kishit zbuluar atë për mua kur të futa. 554 00:28:52,690 --> 00:28:56,024 Ju keni 100% të drejtë në lidhje me se. Duhet ta kisha bërë këtë. 555 00:28:56,110 --> 00:28:59,978 Ju ishit në një pozicion të vështirë, pa pasur nevojë të merret parasysh 556 00:29:00,073 --> 00:29:03,532 nëse babai juaj do të donte që unë të përfshihesha. 557 00:29:05,244 --> 00:29:06,405 Ai shumë nuk do. 558 00:29:07,829 --> 00:29:10,623 Epo, me sa duket, imja e dashura ka një sulm paniku. 559 00:29:10,707 --> 00:29:13,745 Unë do t'ju lejoj dy vetëm kapeni. E bukur? 560 00:29:16,838 --> 00:29:18,875 Stewy më thotë se po futesh në teknologji. 561 00:29:19,299 --> 00:29:20,380 Po, kam një fond. 562 00:29:20,550 --> 00:29:22,882 Jemi niche, por jemi fejuar. 563 00:29:23,261 --> 00:29:25,096 Sapo mbylli një marrëveshje sonte, në fakt. 564 00:29:25,180 --> 00:29:28,672 I gjeta këto katër Stanford gradat qe e bejne kete gje. 565 00:29:28,766 --> 00:29:31,884 Është shumë e lezetshme. Ata kanë ky grup llambash hidrogjeni... 566 00:29:32,186 --> 00:29:34,730 Çfarë po ndodh? jeni ju pitching? Sapo hodhe? 567 00:29:34,814 --> 00:29:36,430 Nga ke ardhur, Heidi? 568 00:29:36,524 --> 00:29:38,483 Mos u ndal. Unë dua të dëgjoj katran. Mund të investoj. 569 00:29:38,567 --> 00:29:39,773 [KENDALL CHUCKLES] 570 00:29:39,860 --> 00:29:41,225 Thjesht po flisnim. 571 00:29:41,612 --> 00:29:43,398 Atij? Armiku? 572 00:29:43,489 --> 00:29:45,782 Të rriturit po flasin. Si po shkoni të luani në dhomën tjetër? 573 00:29:45,866 --> 00:29:48,732 Hej, Sandy, a mund të marr një moment me ju në privat? 574 00:29:48,827 --> 00:29:51,694 Unë do të doja të flas me ju për sa e lidhur ndihesh 575 00:29:51,788 --> 00:29:53,904 në 50 stacionet tuaja televizive lokale të dështuara. 576 00:29:54,749 --> 00:29:56,865 Sigurisht. Jam i sigurt se mund të gjejmë një kohë. 577 00:29:56,960 --> 00:30:00,578 Roman, ndoshta mundesh tërhiqem për, si, 20 minuta? 578 00:30:00,672 --> 00:30:02,172 -Oh, jo. -Po. Na merrni një pije? 579 00:30:02,382 --> 00:30:04,008 -[QËSHKUR] -Do të doja një tjetër Old Fashioned. 580 00:30:04,092 --> 00:30:06,344 Ai do të donte një tjetër të vjetër I modës, klishe se ai është. 581 00:30:06,428 --> 00:30:09,636 Jo, kjo nuk do të ndodhë. E di që ti dhe babai im 582 00:30:09,722 --> 00:30:12,931 kanë qenë thellë dhe çmendurisht në urrejtje me njëri-tjetrin, 583 00:30:13,017 --> 00:30:15,644 dhe ju keni qenë për shumë vite, por dua ta dini 584 00:30:15,728 --> 00:30:18,390 se unë jam gjëja ime, dhe jam plotesisht i autorizuar... 585 00:30:18,480 --> 00:30:19,561 [QESH] 586 00:30:19,648 --> 00:30:22,515 Unë jam plotësisht i autorizuar për negociojnë në emër të Logan. 587 00:30:22,609 --> 00:30:24,646 Ai po bën satelitë sikur të ishte 1985. 588 00:30:24,945 --> 00:30:27,857 Babai e ka duke mbajtur një plastikë timoni në pjesën e pasme, 589 00:30:27,947 --> 00:30:31,075 -dhe duke i thënë se po ngiste. -Uh... Duhet te falesh vellain tim. 590 00:30:31,159 --> 00:30:33,035 Ai po përshtatet me të tijën mjekim tani. 591 00:30:33,119 --> 00:30:34,954 Si thua të dreqit kthehesh në grupin tënd të vogël? 592 00:30:35,038 --> 00:30:37,581 -E shikon si flet me mua? -Po turpërohesh. 593 00:30:37,665 --> 00:30:39,915 -Ti je familje. -Më mbyllte në një kafaz. 594 00:30:40,001 --> 00:30:42,459 - Çfarë dreqin? -Jo, kjo është një histori e vërtetë. 595 00:30:42,795 --> 00:30:45,714 Oh, ju po pretendoni se ju nuk e mbani mend kilin e qenit? 596 00:30:45,798 --> 00:30:47,548 -A po pengoheni? -Po, ishte një lojë. 597 00:30:47,632 --> 00:30:50,374 Më duhej të ngjitesha në këtë kafaz i madh qeni në kuzhinë, 598 00:30:50,469 --> 00:30:51,886 dhe prisni që dikush të vijë të më mbledhë. 599 00:30:51,970 --> 00:30:53,460 Oh, po? Epo, nuk e di. 600 00:30:53,555 --> 00:30:55,932 Mund të jenë tre minuta, mund të jetë gjithë pasditja. 601 00:30:56,016 --> 00:30:59,016 Katër vjeç isha duke ngrënë ushqim për qen nga një tas kallaji të ftohtë. 602 00:30:59,269 --> 00:31:02,271 E di, apo jo? Ata duhet të bëjnë një film i ndyrë i kësaj muti, apo jo? 603 00:31:02,355 --> 00:31:03,516 [QËSHKUR] 604 00:31:03,607 --> 00:31:06,019 Më falni. Unë do të kthehem. 605 00:31:06,485 --> 00:31:07,895 [QESH] 606 00:31:09,820 --> 00:31:11,811 - Çfarë dreqin po bën? - Çfarë? 607 00:31:12,573 --> 00:31:15,611 - Çfarë ishte ajo marrëzi? - Mund të them çfarë të dua. 608 00:31:15,701 --> 00:31:18,614 Po, por ti... Kjo ishte i çmendur. Po sillesh i çmendur. 609 00:31:18,704 --> 00:31:21,206 Kështu që ju thjesht dëshironi që unë të shtirem se asgjë nga këto nuk ndodhi? 610 00:31:21,290 --> 00:31:23,834 -Çfarë ndodhi? -Asnjë nga ato. Paundi i qenit nuk ndodhi. 611 00:31:23,918 --> 00:31:25,794 -Nuk të kam bërë kurrë të hash ushqim për qen. -Ishte një tas 612 00:31:25,878 --> 00:31:28,627 që ishte e mbushur me ushqim, dhe nuk mund të largohesha nga kafazi 613 00:31:28,713 --> 00:31:31,375 - derisa e mbarova. -Ishte një lojë. Ju pëlqeu. 614 00:31:31,508 --> 00:31:33,499 Pyete Connor. Pyet Shiv. 615 00:31:33,593 --> 00:31:35,720 Më pëlqente të isha në një kafaz me një zinxhir në qafë? 616 00:31:35,804 --> 00:31:38,154 Oh, kështu që tani ka një zinxhir? Ti je plot mut. 617 00:31:38,306 --> 00:31:40,388 Oh. Unë? Jam plot mut? 618 00:31:40,475 --> 00:31:43,342 - Argëtohu. gomar! -Ik dreqin nga këtu. 619 00:31:43,937 --> 00:31:45,018 [ROMAN BËSHTIRAT] 620 00:31:48,732 --> 00:31:50,598 -[MUZIKA LUANI] -[TË FOLURËT E PASQYRTUESHME] 621 00:31:54,071 --> 00:31:56,779 CONNOR: Pra, e kuptova këtë gërryerje, apo jo? Kafe gështenjë. 622 00:31:56,865 --> 00:31:59,415 Ju nuk do ta besoni madhësia e kraniumit të këtij djali. 623 00:31:59,618 --> 00:32:01,200 Big ol 'noggin! 624 00:32:01,453 --> 00:32:03,160 Hej! Epo, mund të të pyes diçka? 625 00:32:03,247 --> 00:32:05,582 A ju kujtohet ndonjë gjë për një kile qeni kur ishim duke u rritur? 626 00:32:05,666 --> 00:32:07,716 Sigurisht, më kujtohet një lojë që keni luajtur. 627 00:32:07,835 --> 00:32:09,752 Pra ai bëri? Ai dikur më mbyllni në një kafaz të ndyrë? 628 00:32:09,836 --> 00:32:11,920 Sigurisht, kafazi i madh, po, në vendin e nënës suaj, 629 00:32:12,004 --> 00:32:14,048 - dhoma e lavanderi në Cheltenham. -Cheltenham! faleminderit! 630 00:32:14,132 --> 00:32:16,216 -Po përpiqej të më nxirrte me gaz. - Jo, ju pëlqeu! 631 00:32:16,300 --> 00:32:17,950 Ju kërkuat të të fusnin në atë kafaz. 632 00:32:18,386 --> 00:32:20,218 - Çfarë? -Po. Ishte vërtet e çuditshme, 633 00:32:20,304 --> 00:32:22,104 por mendoj se ju pelqeu. [QESH] 634 00:32:22,348 --> 00:32:24,385 Në rregull, kështu që unë kërkova të haja ushqim për qen? 635 00:32:24,475 --> 00:32:26,307 Ishte tortë me çokollatë. Unë mendoj. 636 00:32:26,561 --> 00:32:28,051 -Durzi. -Nuk e di. 637 00:32:28,186 --> 00:32:29,802 Jo. Kendall më mbylli në një kafaz, 638 00:32:29,896 --> 00:32:31,606 Shkova çuditshëm, fillova të lag krevatin, 639 00:32:31,690 --> 00:32:33,274 dhe kjo është arsyeja pse babai dërgoi unë larg në St. Andrews. 640 00:32:33,358 --> 00:32:36,608 Jo, Romë. Babai të dërgoi në ushtri shkollë sepse kërkove të shkoje. 641 00:32:37,487 --> 00:32:40,287 -O, je plot mut! -Hej, kështu e mbaj mend! 642 00:32:41,825 --> 00:32:43,907 Kështu që dëgjoni. Ferma ime është plotësisht e sigurt 643 00:32:43,994 --> 00:32:46,245 nga biologjike ose kimike sulmojnë. Të gjithë do të jeni të mirëpritur. 644 00:32:46,329 --> 00:32:49,728 Këta janë miqtë tuaj? Ju do të gjithë të jetë i mirëpritur para ose pas apokalipsit. 645 00:32:52,209 --> 00:32:54,075 [TË FOLURIT E PASQYRTUR] 646 00:32:57,089 --> 00:32:59,672 -Tom! -Hej. 647 00:32:59,758 --> 00:33:01,123 E keni parë Kendall? 648 00:33:01,218 --> 00:33:02,208 Nr. 649 00:33:05,055 --> 00:33:07,605 Ndjehem sikur duhet ndoshta mbaj një sy për të. 650 00:33:10,018 --> 00:33:11,008 Oh, dreqin. 651 00:33:21,779 --> 00:33:23,816 Tom, zemër, unë jam në ATN me Gil. 652 00:33:23,907 --> 00:33:25,866 Cila është sasia më e vogël e rrokjet në të cilat mund ta thuash këtë? 653 00:33:25,950 --> 00:33:28,244 TOM: Unë thjesht dua të jem e qartë në lidhje me mua dhe ju. 654 00:33:28,328 --> 00:33:30,739 A është kjo një marrëveshje kuid pro quo? 655 00:33:32,080 --> 00:33:33,540 Nuk e di se për çfarë po flisni. 656 00:33:33,624 --> 00:33:36,241 Thjesht, ti e di, nëse unë, për shembull... 657 00:33:36,376 --> 00:33:39,539 E dini, nëse prek një bob, a e kap karin? 658 00:33:39,630 --> 00:33:40,745 [BELBËZIM] 659 00:33:40,839 --> 00:33:43,174 - Nuk e di nëse... -Për të marrë një tabelë të përafërt krahasimi 660 00:33:43,258 --> 00:33:45,465 nga Fahrenheit në Celsius ose, ju e dini, 661 00:33:45,552 --> 00:33:48,635 sy për sy ose një vrimë për një vrimë? 662 00:33:48,722 --> 00:33:51,306 Thjesht po përpiqem të marr një kuptimi i parametrave këtu. 663 00:33:51,390 --> 00:33:54,307 Uh... Tom, nuk mund të negocioj tani. 664 00:33:54,477 --> 00:33:56,388 Por ne e dimë, apo jo? Ne vetëm e dimë. 665 00:33:56,479 --> 00:33:57,469 Sigurisht. 666 00:33:57,897 --> 00:33:58,978 ne e dimë. 667 00:34:02,109 --> 00:34:03,944 Kështu që ju dëshironi të drejtoni pemën se si luhen gjërat personale? 668 00:34:04,028 --> 00:34:05,769 Çështje, çështje, çështje. 669 00:34:05,863 --> 00:34:07,649 Unë mund ta trajtoj sapunin e butë, Shiv. 670 00:34:09,032 --> 00:34:10,022 TOM: Hej, Kendall. 671 00:34:10,116 --> 00:34:12,577 Sapo fola me Shivin. zyrtare leje për t'u argëtuar. 672 00:34:12,661 --> 00:34:14,243 E mahnitshme. Shumë i lumtur për ju. 673 00:34:15,747 --> 00:34:17,329 Hej, burrë, a mund ta marr këtë ... 674 00:34:22,420 --> 00:34:25,162 -Hej Ken. -KENDALL: Hej, Frank. Prandaj dëgjoni. 675 00:34:25,257 --> 00:34:26,588 Unë kam pasur një qasje. 676 00:34:26,675 --> 00:34:29,042 Është një lloj qasjeje shumë interesante, 677 00:34:29,135 --> 00:34:30,719 dhe doja të merrja trurin tuaj mbi të. 678 00:34:30,803 --> 00:34:33,138 Kam dëgjuar nga vajzat. Gjëja e pluhurit me artin? 679 00:34:33,222 --> 00:34:34,931 e di. i pashë. Është mbyllur. 680 00:34:35,015 --> 00:34:38,758 Ata donin që ju ta dini te donin ne dhome por... 681 00:34:39,436 --> 00:34:41,286 Sapo fola me vajzën. Ne jemi të mirë. 682 00:34:41,563 --> 00:34:44,146 Ken, ata janë tashmë duke e vendosur këtë diku tjetër. 683 00:34:44,233 --> 00:34:46,276 Por siç thashë, ata te doja ne dhome. 684 00:34:46,360 --> 00:34:47,569 Për çfarë po flisni? 685 00:34:47,653 --> 00:34:50,202 Unë mendoj se ka të tjera paratë dhe atyre u pëlqen më shumë. 686 00:34:51,322 --> 00:34:54,940 -Atëherë e përputhim. - E kam provuar tashmë, por... 687 00:34:55,410 --> 00:34:57,119 Seriozisht, ata të donin në dhomë. 688 00:34:57,203 --> 00:35:00,453 A nuk do të më thuash më ata më doje në dhomën e ndyrë, Frank? 689 00:35:00,832 --> 00:35:02,182 Të dëgjova herën e parë. 690 00:35:04,627 --> 00:35:07,335 Mirë, më lër të flas me të. 691 00:35:07,672 --> 00:35:09,753 Unë mund ta rregulloj këtë. Po? 692 00:35:12,801 --> 00:35:15,259 [MUZIKA E KËLLIMIT] 693 00:35:37,575 --> 00:35:40,818 -Hej, mund të flasim për një sekondë? -A mund ta bëjmë këtë herë tjetër? 694 00:35:41,245 --> 00:35:42,986 Sapo ia hoqa telefonit Frank. 695 00:35:43,539 --> 00:35:44,950 Çfarë ndodhi? Ai më tha. 696 00:35:45,124 --> 00:35:47,286 -Më falni, nuk është asgjë personale. - Dëgjo. 697 00:35:47,376 --> 00:35:48,627 Nuk duhet t'jua them këtë, 698 00:35:48,711 --> 00:35:50,253 por unë jam gati të zbres një pjesë e kapitalit fillestar 699 00:35:50,337 --> 00:35:53,500 madhësia e Idahos së ndyrë, kështu që dua të them, 700 00:35:53,590 --> 00:35:57,379 çdo gjë që ju nevojitet, unë mund ta bëjë atë të ndodhë. Në rregull? 701 00:35:57,761 --> 00:35:59,126 -Po, në rregull. - Mirë? 702 00:35:59,929 --> 00:36:01,294 Pra a jemi mirë? 703 00:36:02,557 --> 00:36:04,307 E dini, thjesht nuk bëhet fjalë për këtë. 704 00:36:04,392 --> 00:36:05,678 Uh... [QESHET] 705 00:36:05,769 --> 00:36:09,512 Atëherë më ndihmo këtu, sepse ka diçka që nuk po e shoh. 706 00:36:10,064 --> 00:36:11,270 Është emri. 707 00:36:11,357 --> 00:36:12,507 Cilin? Do të thotë "Pluhur"? 708 00:36:13,400 --> 00:36:14,435 Roy. 709 00:36:15,152 --> 00:36:17,502 Kendall Roy. Do të ishte sikur po martohesha me Hitlerin, 710 00:36:17,654 --> 00:36:19,614 dhe pastaj do të arrij të jetë, çfarë, zonja Hitler? 711 00:36:19,698 --> 00:36:23,316 Mirë, nuk është kështu vërtetë e drejtë. Domethënë... 712 00:36:25,454 --> 00:36:27,161 Shiko, nuk jam unë. 713 00:36:28,207 --> 00:36:29,322 Unë nuk jam një Roy. 714 00:36:30,166 --> 00:36:31,702 Në rregull? Jo me të vërtetë. 715 00:36:31,793 --> 00:36:34,543 me vjen keq. Është mirë, ne thjesht nuk dua te jem Hitler... 716 00:36:34,629 --> 00:36:36,964 Mund të ndaloni së thoni Hitlerin e ndyrë? Ju lutem? Ju nuk e dini se çfarë jam unë. 717 00:36:37,048 --> 00:36:40,048 Konsensusi është se ju jeni një i çoroditur prick që nuk mund të mut drejt. 718 00:36:40,593 --> 00:36:42,083 Mendon se je ndryshe? 719 00:36:43,513 --> 00:36:46,505 Mirë, Angela. Unë jam do të jem i sinqertë me ju ... 720 00:36:46,599 --> 00:36:48,434 Në rregull, shiko, nuk e bëra duan ta bëjnë këtë këtu. 721 00:36:48,518 --> 00:36:51,060 Dhe mund të jem më shumë i drejtpërdrejtë 'shkaku i koksit. 722 00:36:51,144 --> 00:36:53,313 Unë prirem të marr më shumë drejtpërsëdrejti për koksin. me vjen keq. 723 00:36:53,397 --> 00:36:56,139 - Mirë, shiko, hej, dëgjo... -Hej, dreq! 724 00:37:07,494 --> 00:37:09,326 Hej, burrë, a mund të hyj në këtë? 725 00:37:13,958 --> 00:37:15,039 [GHERHIM] 726 00:37:19,713 --> 00:37:22,363 SHARON: Unë jam bashkuar në studio nga senatori Gil Eavis. 727 00:37:22,842 --> 00:37:26,005 Së pari, Senator, mirë se vini. Ne e vlerësojmë vërtet. 728 00:37:26,095 --> 00:37:27,551 E lumtur që jam këtu, Sharon. 729 00:37:27,638 --> 00:37:30,346 Unë thjesht dua të kërcej direkt, nëse mundemi. 730 00:37:31,099 --> 00:37:34,387 Gruaja juaj mori shumë tragjikisht jetën e saj 18 muaj më parë. 731 00:37:35,603 --> 00:37:39,267 -Më i ngrohtë i ATN mirëpret. - Të gjithë e dinë për këtë, 732 00:37:39,357 --> 00:37:42,349 dhe është diçka me të cilën jetoj çdo ditë. 733 00:37:42,444 --> 00:37:46,563 Por nuk ka lidhje me çështjet. Unë dua të eksploroj ... 734 00:37:46,656 --> 00:37:49,325 Përshtypja që keni lënë është se ka informuar vendimin tuaj për të kandiduar. 735 00:37:49,409 --> 00:37:52,025 Shumë gjëra informojnë një vendim i madh si ky. 736 00:37:52,494 --> 00:37:54,204 Por ajo që dua të flas sonte... 737 00:37:54,288 --> 00:37:57,781 Por nuk ka kaluar shumë, dhe mendoj se ajo që disa njerëz mund të pyesin është, 738 00:37:57,875 --> 00:38:01,334 çfarë mund të ketë shkaktuar një tragjedi e tillë dhe a jeni gati 739 00:38:01,420 --> 00:38:04,833 kaq befas për t'u kthyer dhe të kandidojë për postin më të lartë? 740 00:38:05,174 --> 00:38:06,424 A nuk ka ai një linjë për këtë? 741 00:38:06,508 --> 00:38:09,045 - Zakonisht, normalisht është në rregull. -GIL: Jam i fokusuar 742 00:38:09,136 --> 00:38:11,428 mbi atë që unë mendoj për këtë vend duhet bërë për të kaluar në... 743 00:38:11,512 --> 00:38:13,222 -Hajde. -SHARON: Pra, ju keni menduar për këtë, 744 00:38:13,306 --> 00:38:15,138 gjendjen tuaj mendore dhe emocionale? 745 00:38:15,308 --> 00:38:17,049 Mendoj për ndjenjat e mia, 746 00:38:17,143 --> 00:38:19,475 -si shumica e njerëzve... -Oh, jo. Asnjë sarkazëm. 747 00:38:19,562 --> 00:38:21,849 Duhet të jetë tepër e vështirë për ju 748 00:38:21,939 --> 00:38:23,899 si një person që ka duhej të merrej me thashethemet 749 00:38:23,983 --> 00:38:25,859 vërtiten për shtetin të shëndetit të tij mendor. 750 00:38:25,943 --> 00:38:28,529 Pse të mos ndalojmë së luajturi kjo lojë e shtirur simpatie 751 00:38:28,613 --> 00:38:30,739 ku thjesht po provoni për t'i bërë shikuesit tuaj të pyesin, 752 00:38:30,823 --> 00:38:33,314 "Çfarë lloj djali ka një grua që vret veten?" 753 00:38:33,408 --> 00:38:34,951 -SHARON: Kjo është... - Dëshiron ta bësh këtë personale? 754 00:38:35,035 --> 00:38:37,402 Le të flasim për Logan Roy, apo jo? 755 00:38:37,496 --> 00:38:41,831 Përgjegjësi i pagave që ju krijoi në këtë punë haker kundër meje sot... 756 00:38:41,917 --> 00:38:43,248 Oh, Senator, hajde. 757 00:38:43,335 --> 00:38:45,044 Nëse doni të dini për një person, 758 00:38:45,128 --> 00:38:47,210 shikoni marrëdhëniet e tij me familjen e tij. 759 00:38:47,297 --> 00:38:49,755 Vajza e tij e vetme ka eja të punosh për mua. 760 00:38:49,841 --> 00:38:51,922 -Oh, dreq. -Shiv. 761 00:38:52,426 --> 00:38:54,042 Unë nuk jam këndi i ndyrë. 762 00:38:55,346 --> 00:38:57,472 Kështu që ju nuk dëshironi bëni pyetje të tjera? 763 00:38:57,556 --> 00:39:00,048 Sigurisht jo nga ju. faleminderit. 764 00:39:00,142 --> 00:39:01,768 SHARON: Fatkeqësisht, që duket të jetë gjatë gjithë kohës 765 00:39:01,852 --> 00:39:03,145 kemi me Senatorin Eavis. 766 00:39:03,229 --> 00:39:05,015 [MUZIKA DUHET] 767 00:39:15,156 --> 00:39:17,193 Hej! Keni! 768 00:39:20,411 --> 00:39:21,446 Ua, ah! 769 00:39:21,538 --> 00:39:24,951 Kjo është një pjesë e ndryshimit keni arritur atje, shok. 770 00:39:25,500 --> 00:39:26,661 Sigurisht që është, Greg. 771 00:39:28,545 --> 00:39:31,912 Ndoshta thjesht lehtësohuni, apo jo? 772 00:39:32,005 --> 00:39:33,336 Dua të them, jo ​​të gjitha menjëherë? 773 00:39:36,760 --> 00:39:38,470 A mund të të ndihmoj me diçka, njeri? 774 00:39:38,554 --> 00:39:40,638 Çfarë dreqin po ndodh? Më ke qëndruar gjatë gjithë natës. 775 00:39:40,722 --> 00:39:43,555 Jo, unë thjesht... Unë jam vetëm duke mbajtur një sy për ju. 776 00:39:43,642 --> 00:39:45,642 Dua të them, drogë... Ti nuk e di ku... 777 00:39:45,727 --> 00:39:48,685 A është ky Rava? A ju vuri ajo në këtë? 778 00:39:48,855 --> 00:39:51,643 -Jo. - Ç'punë ke dreqin, burrë? 779 00:39:52,316 --> 00:39:55,980 Babai juaj është, mendoj, pak merak për ty është gjithçka. 780 00:39:56,487 --> 00:39:58,774 Babai im ju kërkoi të më spiunoni? 781 00:39:59,073 --> 00:40:03,237 Jo, jo spiun, shiko... Të shikojnë në stilin e familjes. 782 00:40:03,327 --> 00:40:04,943 -Uau. -E di? 783 00:40:05,037 --> 00:40:09,122 Unë jam gati t'i bëj këto katër linja kokaine, 784 00:40:09,792 --> 00:40:11,703 për të plotësuar katër që sapo bëra, 785 00:40:12,127 --> 00:40:14,209 dhe pastaj zemra ime do të shpërthejë. 786 00:40:14,296 --> 00:40:18,335 Pra, nëse doni të më ndaloni, bëhuni mysafiri im. 787 00:40:19,634 --> 00:40:21,124 Unë nuk marr droga të bardha. 788 00:40:21,678 --> 00:40:25,012 Babai im do të jetë super i zhgënjyer nëse djali i tij ODs. 789 00:40:25,140 --> 00:40:26,346 -E di. -Pra... 790 00:40:29,853 --> 00:40:31,639 [Gërhitja] 791 00:40:36,734 --> 00:40:37,895 Çfarë dreqin? 792 00:40:38,193 --> 00:40:40,093 Ai po mbështet te ju që të kujdeseni për mua. 793 00:40:43,240 --> 00:40:44,981 Mirë, në rregull! Ndalo. Ndalo. 794 00:40:45,075 --> 00:40:46,565 Në rregull. Ma jep mua. 795 00:40:50,748 --> 00:40:52,329 -Vazhdo. -Po shkoj. 796 00:40:52,498 --> 00:40:55,741 Oh, Greg! Shko për atë, Greg! 797 00:40:55,835 --> 00:40:58,335 Thith ato të bardha të mëdha kara, ju pervers i ndyrë. 798 00:41:00,548 --> 00:41:02,380 [Gërhitja] 799 00:41:04,886 --> 00:41:06,047 [GASPS] 800 00:41:10,183 --> 00:41:12,844 Greg, një mut i pangopur. 801 00:41:14,811 --> 00:41:16,427 [QESHET] Oh, Zoti im! 802 00:41:16,855 --> 00:41:18,846 Greg, lavire totale koke. 803 00:41:19,399 --> 00:41:20,639 [NË RRËQITJE] 804 00:41:23,028 --> 00:41:24,143 [QESH] 805 00:41:24,237 --> 00:41:25,352 A duhet të gërmoj? 806 00:41:25,447 --> 00:41:28,405 Jo nëse nuk mund të gërmoni të gjithë qarkullimin e gjakut. 807 00:41:28,492 --> 00:41:29,903 [QESH] 808 00:41:29,993 --> 00:41:31,108 Oh, Zoti im, njeri. 809 00:41:31,203 --> 00:41:34,115 -Kjo është drogë e fortë. -E di. Shpresoj te mos vdesesh. 810 00:41:34,372 --> 00:41:35,578 -Oh, Zoti im! - Nëse e bën, 811 00:41:35,665 --> 00:41:39,465 zemra jote do të pompohet kaq fort ndoshta do t'ju kthejë në jetë. 812 00:41:41,337 --> 00:41:43,453 -Ku shkoi? - Mblidhe, kokërr! 813 00:41:43,964 --> 00:41:45,079 [QESH] 814 00:41:45,174 --> 00:41:46,505 [BARIKIMI I MAKINAVE] 815 00:41:57,769 --> 00:41:59,180 [TË FOLURIT E PASQYRTUR] 816 00:42:01,564 --> 00:42:02,599 [DERA MBYLLET] 817 00:42:06,236 --> 00:42:07,226 SHIV: Përshëndetje. 818 00:42:08,905 --> 00:42:10,646 -Përshëndetje Pinki. -Përshëndetje. 819 00:42:11,533 --> 00:42:14,650 -Më vjen mirë që e ke mbajtur datën. - Epo, familje. 820 00:42:16,787 --> 00:42:18,118 Si ishte shfaqja? 821 00:42:18,372 --> 00:42:21,581 Oh, ju e dini, njerëz duke u shtirur si njerëz. 822 00:42:21,667 --> 00:42:22,953 [QËSHKUR] 823 00:42:23,127 --> 00:42:24,834 Si janë organizimet e dasmës? 824 00:42:25,587 --> 00:42:26,827 Shumë emocionuese. 825 00:42:26,964 --> 00:42:29,547 Po, mirë, jam i emocionuar. Vajza ime. 826 00:42:30,050 --> 00:42:31,336 Pra e patë intervistën. 827 00:42:32,010 --> 00:42:33,000 Më thanë. 828 00:42:34,053 --> 00:42:35,553 Ke ardhur pas gruas së burrit. 829 00:42:36,139 --> 00:42:38,050 Mmm... Ata thanë. 830 00:42:38,766 --> 00:42:39,972 Je mirë me këtë? 831 00:42:41,102 --> 00:42:44,936 Thuaji që të mos flasë familja ime, jo në rrjetin tim, 832 00:42:45,648 --> 00:42:49,812 jo në asnjë rrjet, përsëri, ose do t'i jap fund. 833 00:42:50,236 --> 00:42:53,228 Oh, hesht njeriu që thotë se po mbytni mospajtimin. 834 00:42:53,530 --> 00:42:56,192 Unë jam një baba i keq? Si guxon ai. 835 00:42:56,575 --> 00:42:59,237 Ai është i keq bashkëshorti. Ai vrau gruan e tij. 836 00:42:59,411 --> 00:43:03,621 Oh, hajde. Babai. Po sikur blerjet që po bëni 837 00:43:03,707 --> 00:43:05,333 a janë vërtet të këqija për vendin? 838 00:43:05,417 --> 00:43:07,967 Oh, meh, meh, meh. Ai është duke ju përdorur. Nuk mund ta shihni? 839 00:43:08,253 --> 00:43:11,791 Mos lejoni asnjë marrëzi lë në hije dasmën tuaj. 840 00:43:12,299 --> 00:43:14,841 Dasma? Të ndyrë dasmë? Unë nuk jap një mut. 841 00:43:14,925 --> 00:43:17,025 Oh, Siobhan, hajde. Ndaloni të vidhosni përreth. 842 00:43:18,471 --> 00:43:20,212 Dua të flas për ty siç duhet. 843 00:43:20,598 --> 00:43:21,588 Hyni brenda. 844 00:43:22,725 --> 00:43:23,965 Jam lodhur nga kjo. 845 00:43:24,977 --> 00:43:26,217 Ju keni potencial. 846 00:43:26,854 --> 00:43:29,346 Gjithmonë kam menduar ti ishe me i zgjuari. 847 00:43:30,441 --> 00:43:32,991 Oh, prandaj u përpoqët Kendall dhe Roman së pari. 848 00:43:34,319 --> 00:43:36,435 E dini çfarë? Unë jam më i zgjuari. 849 00:43:37,530 --> 00:43:39,237 Kjo është arsyeja pse unë mund të shoh përmes jush 850 00:43:39,324 --> 00:43:41,674 dhe kjo transparente ofertë e vogël për të më blerë. 851 00:43:42,118 --> 00:43:44,405 Gjithmonë jam përpjekur të bëj drejt teje, Siobhan. 852 00:43:44,954 --> 00:43:45,989 Dhe ndoshta... 853 00:43:47,665 --> 00:43:48,815 Ndoshta nuk duhet të kisha. 854 00:43:50,126 --> 00:43:52,367 Ndoshta duhet vetëm le të vijnë për ju. 855 00:43:52,962 --> 00:43:54,577 - Si kush? - Si... 856 00:43:55,923 --> 00:43:57,129 nuk e di. 857 00:43:58,175 --> 00:43:59,665 Por unë dëgjoj gjëra. 858 00:44:03,847 --> 00:44:05,178 Po më kërcënon? 859 00:44:06,183 --> 00:44:07,389 Absolutisht jo. 860 00:44:07,851 --> 00:44:10,270 Nëse gjërat janë kështu do të shkoj, pastaj dreq, babi. 861 00:44:10,354 --> 00:44:13,142 Atëherë më vjen vërtet keq. 862 00:44:23,074 --> 00:44:26,362 Pra, për sa i përket Shivit, ku kam zbritur është, uh... 863 00:44:26,452 --> 00:44:28,996 Ndoshta thjesht do të pyes për një të dobishëm. Mendoni se është në rregull? 864 00:44:29,080 --> 00:44:33,449 Mos u racionalizoni paraprakisht. Ju merrni off, ju hani turpin për ëmbëlsirë. 865 00:44:38,755 --> 00:44:39,961 Prisni. Ajo? Ai? 866 00:44:40,048 --> 00:44:43,666 Po. Ne po flisnim për 20 minuta në lidhje me derivatet financiare, 867 00:44:43,760 --> 00:44:45,261 -dhe ajo vetëm më pyeti. -Oh, Zoti im! 868 00:44:45,345 --> 00:44:47,837 mut i shenjtë! Babai do të ndyrë arra për të. 869 00:44:47,931 --> 00:44:49,638 - Duhet ta bësh. -Po? 870 00:44:49,724 --> 00:44:51,974 Dreq, po! Unë do të isha mbi të gjithë atë. Do të doja... 871 00:44:52,435 --> 00:44:54,176 Unë do të dreqin ... 872 00:44:55,062 --> 00:44:56,143 Ah! 873 00:44:56,230 --> 00:44:57,220 dreqin. 874 00:44:58,232 --> 00:44:59,643 Mirë, mirë... Hmm. 875 00:45:01,277 --> 00:45:03,188 Unë kam nevojë për diçka. A keni një Smint? 876 00:45:03,529 --> 00:45:05,065 - Çfarë? -A keni një Smint? 877 00:45:05,155 --> 00:45:07,567 Jo! Thjesht kapni tubin tuaj të baloney-it dhe xhizit. 878 00:45:11,036 --> 00:45:13,494 - Mirë. Në rregull. -Po. Në rregull. 879 00:45:18,251 --> 00:45:19,241 Shampanjë? 880 00:45:22,130 --> 00:45:23,120 -GRUAJA: Mirupafshim. -Mirupafshim. 881 00:45:33,474 --> 00:45:36,184 Stewart: Duhet të futem në PR. Ja ku janë paratë e vërteta... 882 00:45:36,268 --> 00:45:39,145 A mendoni se tani do të ishte një gjë e mirë koha për t'u ulur me pordhën e vjetër? 883 00:45:39,229 --> 00:45:41,436 E patë atë djalë të ndyrë duke u larguar 884 00:45:41,523 --> 00:45:42,941 pranë hors d'oeuvres ndyrë? 885 00:45:43,025 --> 00:45:45,562 - Shoku, ky është një rrezik i ndyrë për shëndetin. -Uh, jo. 886 00:45:45,652 --> 00:45:47,111 Kur mendoni se mund të flas me të? 887 00:45:47,195 --> 00:45:48,905 Unë me të vërtetë do të doja të siguroja diçka për të marrë në shtëpi. 888 00:45:48,989 --> 00:45:51,777 Uh-huh. Ro-Ro, a mundesh thjesht ji i ftohtë, njeri? 889 00:45:51,867 --> 00:45:52,982 Ndoshta merrni një rrëshqitës. 890 00:45:53,076 --> 00:45:56,425 Pyete nëse mund të ngjitësh gishtin deri në bythë dikujt, në rregull, shok? 891 00:45:56,662 --> 00:45:57,652 Jezusin. 892 00:45:57,747 --> 00:46:00,739 Hej! dreqin ju! Unë nuk jam kafsha juaj e vogël 893 00:46:00,833 --> 00:46:02,876 që ju të merrni për të shkelmuar përreth. Oh. Oh, më vjen keq. 894 00:46:02,960 --> 00:46:04,917 -Më falni, kostum kostum. -Vëlla. 895 00:46:05,546 --> 00:46:07,297 Ti mendon se nuk mundem të vështirësoj jetën, 896 00:46:07,381 --> 00:46:08,792 por fjalë në veshin e djathtë, 897 00:46:08,925 --> 00:46:10,509 dhe unë mund të jem e jotja migrenë, ndyrë nënë. 898 00:46:10,593 --> 00:46:13,301 Erdha këtu për të biseduar plaku në fjalën tënde, 899 00:46:13,387 --> 00:46:14,502 prandaj bëjeni të ndodhë. 900 00:46:15,347 --> 00:46:16,883 - Mirë. -Po? 901 00:46:16,973 --> 00:46:18,338 -Ne rregull. -Fol. 902 00:46:22,354 --> 00:46:23,389 [GRUNTS ROMAKE] 903 00:46:26,399 --> 00:46:28,731 U përpoqa të fshihesha, por të gjen. 904 00:46:29,361 --> 00:46:31,477 Kudo që fshihesh, të gjen partia. 905 00:46:33,657 --> 00:46:35,613 Zotëri, ky është paralajmërimi juaj i fundit. 906 00:46:35,699 --> 00:46:38,031 Absolutisht. E kuptova. 907 00:46:38,327 --> 00:46:39,411 Prisni. Çfarë po ndodh? 908 00:46:39,495 --> 00:46:42,455 Shoku juaj këtu vazhdon të thotë njerëzit që ai është i dashuruar me ta, 909 00:46:42,539 --> 00:46:44,165 dhe po i bën njerëzit të ndihen rehat. 910 00:46:44,249 --> 00:46:46,286 E keqja ime. Mesazhe të përziera. 911 00:46:46,377 --> 00:46:49,745 Vetëm ne ndajmë kaq të fortë ndjenjat për bakteret e zorrëve. 912 00:46:50,756 --> 00:46:52,257 Mendoj se kam marrë fundin e gabuar të shkopit. 913 00:46:52,341 --> 00:46:53,331 Shikoje atë. 914 00:46:56,678 --> 00:46:58,089 Ndoshta duhet të shkoj të kërkoj falje. 915 00:46:58,179 --> 00:46:59,465 Jepini asaj një përqafim. 916 00:47:01,474 --> 00:47:02,760 Oh, Zoti im, shoku! 917 00:47:02,850 --> 00:47:04,716 Ishte çmenduri! 918 00:47:04,811 --> 00:47:06,722 -Oh, po? -Po. Unë dhe kjo vajzë, 919 00:47:06,813 --> 00:47:09,350 shkojmë në këtë dhomë anësore dhe ne fillojmë të kuptojmë, 920 00:47:09,440 --> 00:47:12,728 dhe pastaj po e prek atë dhe pastaj ajo bie mbi mua, 921 00:47:13,194 --> 00:47:15,560 dhe më pas i fshihem në gojë dhe... 922 00:47:15,654 --> 00:47:16,769 e di! e di! 923 00:47:16,863 --> 00:47:18,445 Dhe merrni këtë. Ajo më puth 924 00:47:18,532 --> 00:47:21,149 dhe e vendos përsëri në mua gojën, dhe unë gëlltit. 925 00:47:22,661 --> 00:47:23,742 Cili, sperma? 926 00:47:23,996 --> 00:47:26,078 e di. Kaq nxehtë! 927 00:47:26,289 --> 00:47:27,905 E keni gëlltitur ngarkesën tuaj? 928 00:47:28,208 --> 00:47:31,746 Po, kam dëgjuar për të, por nuk e kam dëgjuar e di se ka ndodhur në të vërtetë. 929 00:47:32,170 --> 00:47:33,630 Nuk kam dëgjuar më parë për të. 930 00:47:33,714 --> 00:47:34,829 kam. Është një gjë. 931 00:47:34,923 --> 00:47:37,922 Ka një fjalë për të. nuk mundem mbani mend se çfarë është tani. 932 00:47:39,844 --> 00:47:41,084 Kaq e nxehtë. 933 00:47:45,391 --> 00:47:46,973 Kur na lejohet të shkojmë në shtëpi? 934 00:47:47,059 --> 00:47:48,390 Ne kemi makina në 5:00. 935 00:47:51,522 --> 00:47:53,763 Greg, po kaloj kohën e jetës sime. 936 00:47:53,858 --> 00:47:55,348 Kjo është makth. 937 00:48:06,494 --> 00:48:08,394 Jeni gati për festën tuaj të beqarisë? 938 00:48:09,122 --> 00:48:10,414 Ata ishin pa uniforma detare, 939 00:48:10,498 --> 00:48:13,206 kështu që kam ardhur i veshur si konsulent politik. 940 00:48:21,925 --> 00:48:22,960 Relaksohuni. 941 00:48:23,469 --> 00:48:24,834 Kjo nuk është e vërtetë. 942 00:48:27,389 --> 00:48:30,598 Po bëhet e vërtetë, e cila mund të jetë problem për ne. 943 00:48:35,064 --> 00:48:36,303 Uh... 944 00:48:37,148 --> 00:48:38,479 Mund të qëndroj? 945 00:48:39,734 --> 00:48:42,817 Por me ty si njeri qeni vetëm në këmbët e shtratit? 946 00:48:45,114 --> 00:48:46,320 Unë të dua, Kenny. 947 00:48:49,535 --> 00:48:50,570 Edhe une te dua, burre. 948 00:48:50,661 --> 00:48:51,704 Ah, po përpiqem ta gjej këtë vajzë, 949 00:48:51,788 --> 00:48:53,539 por unë mendoj se ajo po përpiqet të fshihet nga unë. 950 00:48:53,623 --> 00:48:55,624 Dëgjo, a ka një dhomë tjetër, E di, për gunga? 951 00:48:55,708 --> 00:48:57,163 Sepse kam humbur edhe Romanin. 952 00:48:57,501 --> 00:48:58,536 Dreq Roman. 953 00:48:58,627 --> 00:49:01,619 Oh, po, e dini, ai po pyeste për paundin e qenit, 954 00:49:01,713 --> 00:49:03,420 dhe ai u mërzit disi. 955 00:49:03,507 --> 00:49:05,407 -A po flet akoma për këtë? -Po. 956 00:49:05,717 --> 00:49:07,628 -Është patetike. -Uh... Po. 957 00:49:07,719 --> 00:49:09,005 Atij i pëlqeu, apo jo? 958 00:49:09,096 --> 00:49:10,131 Oh, po! 959 00:49:10,222 --> 00:49:13,635 - Domethënë, edhe ti. -E di, thjesht po ngatërrohesh. 960 00:49:13,725 --> 00:49:15,887 Po, thjesht ngatërrim përreth. Teoria e babait ishte 961 00:49:15,977 --> 00:49:18,843 ke dy qen luftarake, ti e largon të dobëtin, 962 00:49:18,938 --> 00:49:21,773 ju dënoni të dobëtin, atëherë të gjithë e dinë hierarkinë, 963 00:49:21,857 --> 00:49:24,440 atëherë të gjithë janë të lumtur. Kështu ai u largua. 964 00:49:24,944 --> 00:49:26,480 Më duhet të vazhdoj të kërkoj. Në rregull. 965 00:49:26,904 --> 00:49:30,738 Përshëndetje! Hej, mund të të pyes, ku ishe me 11 shtator? 966 00:49:31,367 --> 00:49:33,734 E dini çfarë, uh... Nuk ka rëndësi. 967 00:49:34,245 --> 00:49:36,202 [MUZIKA DUHET] 968 00:49:39,624 --> 00:49:40,910 Dëgjo, Sandy. 969 00:49:42,252 --> 00:49:44,835 Unë e vlerësoj tuajën oferta. Nuk po dal. 970 00:49:47,674 --> 00:49:51,212 Në rregull. Epo, nëse mendoni ju duhet t'i tregoni babait tuaj 971 00:49:51,302 --> 00:49:53,213 dhe kthehu me të, pastaj unë... 972 00:49:53,304 --> 00:49:54,294 Mbani paratë tuaja. 973 00:49:56,558 --> 00:49:58,389 Mbaj paratë e tua, më sill. 974 00:49:59,143 --> 00:50:02,306 Ne e bëjmë këtë siç duhet. ne shko qij babin tim bashkë. 975 00:50:03,564 --> 00:50:05,475 -Uh-huh. -Marrje. 976 00:50:06,150 --> 00:50:07,936 Blerja me leva. Armiqësore. 977 00:50:08,402 --> 00:50:11,815 Kjo është një situatë e dyfishtë aksionesh. Kjo nuk do të jetë e drejtpërdrejtë. 978 00:50:11,905 --> 00:50:14,522 Çmimi në tualet, aksionerët janë të zemëruar. 979 00:50:15,826 --> 00:50:17,825 Ju dhe unë mund ta detyrojmë atë në tryezë. 980 00:50:19,537 --> 00:50:22,737 -Po pjesa tjetër e familjes suaj? -Qe pjesa tjetër e familjes sime. 981 00:50:22,915 --> 00:50:25,247 - Lehtë për t'u thënë. -Askush nuk e ka idenë përveç meje. 982 00:50:25,751 --> 00:50:27,412 Unë e di se çfarë të bëj. Unë i shoh të gjitha. 983 00:50:28,379 --> 00:50:33,124 Ne e ndajmë atë. Dreq lokale TV, gazeta, parqe... 984 00:50:34,218 --> 00:50:36,710 Ne shkatërrojmë të gjithë qytetin e ndyrë. 985 00:50:37,345 --> 00:50:39,045 Ne mbajmë vetëm kafshatën më të lëngshme, 986 00:50:39,681 --> 00:50:41,140 kthej sendin nga a pod balenash të kalbura 987 00:50:41,224 --> 00:50:42,760 në një bastard të bardhë të madh. 988 00:50:43,685 --> 00:50:46,268 -Cili është fundi juaj? - CEO. 989 00:50:46,813 --> 00:50:49,475 Unë jam i vetmi që e di arkitektura. Në rregull? 990 00:50:49,566 --> 00:50:51,557 Arkitektura emocionale e korporatës. 991 00:50:51,651 --> 00:50:54,439 Epo, mund të më pëlqente. Stewy mund të mos e pëlqejë atë. 992 00:50:54,529 --> 00:50:55,860 Fuck Stewy. 993 00:50:56,489 --> 00:50:59,038 Stewy do të ndjekë paratë si një qen në një film vizatimor. 994 00:50:59,408 --> 00:51:01,058 Dhe jeni i sigurt që keni stomakun? 995 00:51:01,911 --> 00:51:03,026 Po. 996 00:51:05,164 --> 00:51:06,325 Unë jam mirë. 997 00:51:24,974 --> 00:51:26,635 [TELEFONI CILI NDËR VIBRON] 998 00:51:34,943 --> 00:51:36,104 Tom. 999 00:51:36,986 --> 00:51:38,441 -MARCIA: Oh! -Oh. 1000 00:51:38,528 --> 00:51:39,563 Më falni që ju zgjova. 1001 00:51:39,655 --> 00:51:43,114 -Oh, hej. A është gjithçka në rregull? -Jo. 1002 00:51:43,533 --> 00:51:45,524 Ai nuk mund të merrte frymë. 1003 00:51:46,203 --> 00:51:50,117 Dëgjoni, ne jemi këshilluar, dhe na vjen vërtet keq, 1004 00:51:51,291 --> 00:51:54,541 por nuk mendoj se është një ide e mirë që ai të vinte në dasmë. 1005 00:51:57,172 --> 00:51:59,503 -Oh, po. Kjo tingëllon e arsyeshme. -Shiv. 1006 00:52:02,176 --> 00:52:03,587 Atij vërtet i vjen keq. 1007 00:52:05,972 --> 00:52:07,178 Po, edhe unë. 1008 00:52:08,224 --> 00:52:10,181 Mirë, mirupafshim. 1009 00:52:16,649 --> 00:52:17,639 Je mire? 1010 00:52:19,276 --> 00:52:21,984 Po. Unë jam i madh. Kjo është dy darka dasme më pak 1011 00:52:22,070 --> 00:52:23,920 që furnizuesit të duhet të organizojnë. 1012 00:52:24,739 --> 00:52:25,900 [NATHANIEL PSHERHENI] 1013 00:52:34,874 --> 00:52:36,035 Nuk e di, Nate. 1014 00:52:36,418 --> 00:52:37,499 [PSHSËRITJE] 1015 00:52:39,878 --> 00:52:41,039 Nuk e di dreqin. 1016 00:52:46,719 --> 00:52:48,175 [DUKE PRIKUR] 1017 00:52:51,807 --> 00:52:53,683 ROMAN: Dhe unë do ta bëja bëhu pika jote për këtë, 1018 00:52:53,767 --> 00:52:56,167 kështu që nuk do të kishit të merrem drejtpërdrejt me babin tim. 1019 00:52:56,270 --> 00:52:59,307 Pra, nëse mund të gjenim një çmim ... 1020 00:53:01,649 --> 00:53:02,980 Por a ka potencial? 1021 00:53:03,067 --> 00:53:04,307 Mund të ndodhë. 1022 00:53:05,361 --> 00:53:06,726 Epo, dreq, jam i emocionuar. 1023 00:53:06,821 --> 00:53:09,188 Kjo është e mrekullueshme. Kjo është e pastër përmbys. 1024 00:53:09,282 --> 00:53:10,943 -Faleminderit. - E mrekullueshme, shoku. 1025 00:53:12,493 --> 00:53:15,531 Le ta turbullojmë për pak, pastaj hidhe atë prapa. 1026 00:53:17,582 --> 00:53:19,242 Kjo familje e ndyrë. 1027 00:53:20,334 --> 00:53:22,291 Oh, hej! Hajde. 1028 00:53:22,377 --> 00:53:23,492 si po shkon? 1029 00:53:31,178 --> 00:53:32,259 Çfarë? 1030 00:53:36,475 --> 00:53:38,216 A po më shqetëson? 1031 00:53:48,152 --> 00:53:49,768 Unë jam i tmerruar. 1032 00:53:51,697 --> 00:53:52,687 gomar! 1033 00:53:56,911 --> 00:53:58,026 Mut. 1034 00:53:58,912 --> 00:54:02,062 Nëse makina nuk vjen shpejt, Unë thjesht do të notoj në shtëpi, mendoj. 1035 00:54:02,415 --> 00:54:04,865 CONNOR: Greg më thotë ju gëlltiti ngarkesën tuaj. 1036 00:54:05,710 --> 00:54:08,793 Po, ishte... Po. Ishte goxha e egër. 1037 00:54:10,507 --> 00:54:12,341 Megjithatë, është mirë, sepse është sikur nuk kam mashtruar, 1038 00:54:12,425 --> 00:54:14,666 'Shkak të gjithë spermatozoidet qëndroi në trupin tim. 1039 00:54:14,761 --> 00:54:16,361 Si një sistem i mbyllur. Pra... 1040 00:54:18,348 --> 00:54:19,681 Do të ishte shumë mirë të shihje Shiv. 1041 00:54:19,765 --> 00:54:22,757 Willa! Përshëndetje, dua të them vetëm se të dua. 1042 00:54:22,935 --> 00:54:24,221 te dua shume. 1043 00:54:24,561 --> 00:54:26,187 Çfarë po ndodh? Ku është makina? 1044 00:54:26,271 --> 00:54:27,602 Mbërritja në pesë. 1045 00:54:27,856 --> 00:54:31,520 Urime, Tom. dëgjoj ju gëlltiti ngarkesën tuaj. 1046 00:54:33,153 --> 00:54:34,359 Po, e bëra. 1047 00:54:34,446 --> 00:54:36,196 Ka qenë një natë vërtet e mrekullueshme. 1048 00:54:37,032 --> 00:54:39,113 Do të më pëlqente një byrek me tenxhere me pulë. 1049 00:54:39,200 --> 00:54:40,190 faleminderit. 1050 00:54:40,535 --> 00:54:42,151 Mirë, zemër, mirupafshim. 1051 00:54:53,631 --> 00:54:55,167 [DERA HAPE DHE MBYLL] 1052 00:54:55,258 --> 00:54:56,669 Hej, Shiv! 1053 00:54:57,135 --> 00:54:58,170 Unë jam në shtëpi! 1054 00:54:58,719 --> 00:55:00,174 Ende i kam të dyja vetullat! 1055 00:55:00,262 --> 00:55:02,094 -Oh, përshëndetje! -Hej. 1056 00:55:02,180 --> 00:55:04,046 Hej, ju jeni kthyer tashmë. 1057 00:55:05,016 --> 00:55:07,974 Zot me ke munguar, mjaltë. Zot me ke munguar. 1058 00:55:08,603 --> 00:55:10,264 -Më ka marrë malli. -Si ishte? 1059 00:55:10,897 --> 00:55:12,683 -Cila... Partia? -Po. 1060 00:55:12,774 --> 00:55:13,980 Ishte një shpërthim. 1061 00:55:14,067 --> 00:55:15,432 -Po? -Po. 1062 00:55:15,527 --> 00:55:18,360 Pra, çfarë ndodhi? 1063 00:55:20,156 --> 00:55:21,146 [QESH] 1064 00:55:21,240 --> 00:55:24,028 Ju e dini, thjesht, si, kjo dhe ajo. 1065 00:55:24,702 --> 00:55:26,363 E zakonshme. Gjëra normale. 1066 00:55:26,454 --> 00:55:27,785 Konkretisht çfarë, Tom? 1067 00:55:31,834 --> 00:55:33,700 Prisni, çfarë? Jo. Shiv, ti... 1068 00:55:34,253 --> 00:55:35,618 Mendova se ke thënë... 1069 00:55:36,547 --> 00:55:38,254 Oh, zemër, po të mashtroj. 1070 00:55:38,340 --> 00:55:39,670 Oh, Zoti im, në rregull. 1071 00:55:39,757 --> 00:55:41,293 [DY TË QESHUR] 1072 00:55:41,634 --> 00:55:43,184 Oh, është mirë që të kthehesh. 1073 00:55:54,355 --> 00:55:57,723 Po, Frank. ato vajza nga arti, 1074 00:55:58,193 --> 00:56:00,642 Unë dua që ju të vendosni Fjala është se ata janë të droguar, 1075 00:56:01,028 --> 00:56:04,487 ata janë zuskë, po qëllojnë kapitalin e farës drejt e në krahët e tyre. 1076 00:56:05,991 --> 00:56:06,981 Le t'i fundosim ato. 1077 00:56:11,497 --> 00:56:13,738 [MUZIKA E LUAJTJES SË PIANOVE] 1078 00:56:34,727 --> 00:56:36,638 Zotërinj, apo jo? 1079 00:56:39,023 --> 00:56:40,262 Njeriu im.